Lyrics and translation Neil Finn - Lullaby Requiem

Good night, bless you
Let angels possess you
You make dreams of another life
Don't think its too much
To close eyes and leave us
In strange places we come undone
And the building blocks
Sometimes have to crash
Not meant to last like a mother's love

Its real life, its all true
You know how I'll miss you
In quiet moments I'll come undone
And the building blocks sometimes have to crash
Not meant to last like a mother's love

Sleep comes when all is laid to rest
Thats when you'll find what you're looking for

Strange feelings you can't explain
Mad voices you can't contain
And the building blocks
Sometimes have to crash
Not meant to last like a mother's love
Peace comes when fear is laid to rest
Thats when you'll find what you're looking for

Спокойной ночи, благослови тебя Господь!
Позволь ангелам овладеть тобой.
Ты мечтаешь о другой жизни.
Не думай, что это слишком много.
Закрыть глаза и оставить нас.
В странных местах мы погибаем.
И строительные блоки.
Иногда приходится терпеть крушение.
Не суждено длиться вечно, как материнская любовь.

Это реальная жизнь, это все правда.
Ты знаешь как я буду скучать по тебе
В спокойные минуты я буду уничтожен.
И строительные блоки иногда должны разрушаться.
Не суждено длиться вечно, как материнская любовь.

Сон приходит, когда все покоится.
Вот тогда-то ты и найдешь то, что ищешь.

Странные чувства, которые ты не можешь объяснить.
Безумные голоса, которые ты не можешь сдержать.
И строительные блоки.
Иногда приходится терпеть крушение.
Не суждено длиться вечно, как материнская любовь.
Покой приходит, когда страх упокоен.
Вот тогда-то ты и найдешь то, что ищешь.