Lyrics and translation Neil Finn - Souvenir

Souvenir

Don′t ask the question
You won't like the answer
Get up off your chair
There′s nothing for you here
Where the guests like souvenirs
They play with you 'till you're all worn out
Back where the guests like souvenirs
Prison color blue
It′s a uniform of choice
Count yourself lucky
That you don′t write the software
Where the guests like souvenirs
They play with you 'till you′re all worn out
Back where the guests like photographs
They hope you had a good night
Loosen up your tie
Make the viewers cry
I cannot pretend to cry
Memorise by heart
Every single part
There's nothing for you here
Where the guests like souvenirs
They play with you ′till you're all worn out
Back where the guests like souvenirs
They hope you had a good night

Сувенир

Не задавай вопроса,
Тебе не понравится ответ.
Вставай со стула,
Здесь для тебя ничего нет,
Там, где гости любят сувениры.
Они играют с тобой, пока ты совсем не износишься.
Туда, где гости любят сувениры.
Цвет тюремной синевы,
Это униформа по выбору.
Считай себя счастливой,
Что ты не пишешь программное обеспечение
Там, где гости любят сувениры.
Они играют с тобой, пока ты совсем не износишься.
Туда, где гости любят фотографии.
Они надеются, что ты хорошо провела ночь.
Ослабь свой галстук,
Заставь зрителей плакать.
Я не могу притворяться, что плачу.
Выучи наизусть
Каждую отдельную часть.
Здесь для тебя ничего нет,
Там, где гости любят сувениры.
Они играют с тобой, пока ты совсем не износишься.
Туда, где гости любят сувениры.
Они надеются, что ты хорошо провела ночь.