Lyrics and translation Neil Finn - Truth

Truth

Remember who we are
Supple and new
If I lose my way
You tell me the truth for all its worth
Lifting up your hand, show me, i rescue
What i said
Truth is worth more than pride
Truth is worth more than pride
Everything you do continues long after you′ve gone
Circle overheard
View from the bed
So high I'm lonely
Sixteen times a day
He comes to ground
To get some attention
What I said
Truth is worth more than pride
Truth just cannot be denied
Truth is worth more than pride
Where you′ve showered me with riches
If they say that I am worthy of their love and their attention
But they still don't know the truth
Everything you do continues long after you've gone
What I said
Truth is worth more than pride
Truth cannot be denied
Truth is worth more than pride
View from the bed
So high I′m lonely
So high I′m lonely
Truth, worth more than pride
Hey
View from my bed
So high I'm lonely
So high I′m lonely

Vérité

Souviens-toi de qui nous sommes
Souples et nouveaux
Si je perds mon chemin
Dis-moi la vérité pour toute sa valeur
Lève la main, montre-moi, je te sauve
Ce que j'ai dit
La vérité vaut plus que la fierté
La vérité vaut plus que la fierté
Tout ce que tu fais continue longtemps après ton départ
Cercle entendu
Vue du lit
Si haut que je suis seul
Seize fois par jour
Il arrive au sol
Pour attirer l'attention
Ce que j'ai dit
La vérité vaut plus que la fierté
La vérité ne peut pas être niée
La vérité vaut plus que la fierté
Là où tu m'as comblé de richesses
S'ils disent que je suis digne de leur amour et de leur attention
Mais ils ne connaissent toujours pas la vérité
Tout ce que tu fais continue longtemps après ton départ
Ce que j'ai dit
La vérité vaut plus que la fierté
La vérité ne peut pas être niée
La vérité vaut plus que la fierté
Vue du lit
Si haut que je suis seul
Si haut que je suis seul
La vérité, vaut plus que la fierté
Hé
Vue de mon lit
Si haut que je suis seul
Si haut que je suis seul