Lyrics and translation Neil Finn - White Lies and Alibis

White Lies and Alibis

This hell is not of my making
I'm one of the bearded angels
Haven't seen the sky for ages
Just another face in a very long line

There's a lock on every door
There's a darkness in every sense
The guilty man is home in bed
And it's me they wanna put to death
She's the only hope I have left

Her voice aloud, the sweetest sound I ever heard
She can lift me up, bring some love into the world
Up high the astronauts fly over Shangri-La
Back down on solid ground, it's all the same to us

You do what you can to survive
You do what you can to survive
You do what you can to survive

Crazy men in narrow cages
Seeking wisdom turning pages
Holding onto nothing sacred
Haven't seen the sun for a very long time

There's a lock on every door
There's a darkness in every sense
The guilty man is home in bed
And it's me they wanna put to death
She's the only hope I have left
In trouble

Her voice aloud the sweetest sound you ever heard
She can lift me up bring some love into the world
His smile could never hide the coldness of his heart
White lies and alibis it's all the same to us
White lies and alibis it's all the same to us

Everyday, you do what you can to survive
Everyday, you do what you can to survive
(White lies and alibis)
(White lies and alibis)
(White lies and alibis)

Белая ложь и отговорки

Этот ад не мной создан,
Я один из бородатых ангелов,
Не видел неба целую вечность,
Ещё одно лицо в бесконечной очереди.

На каждой двери замок,
Тьма заполнила все чувства,
Виновник спокойно спит в своей постели,
А меня хотят казнить.
Ты моя единственная надежда.

Твой голос — самый сладкий звук, который я когда-либо слышал,
Ты можешь поднять меня, принести немного любви в этот мир.
Высоко над землёй космонавты пролетают над Шангри-Ла,
Но здесь, на грешной земле, для нас всё по-прежнему.

Делаешь, что можешь, чтобы выжить,
Делаешь, что можешь, чтобы выжить,
Делаешь, что можешь, чтобы выжить.

Безумцы в тесных клетках,
Ищут мудрость, листая страницы,
Не держась ни за что святое,
Не видели солнца очень долго.

На каждой двери замок,
Тьма заполнила все чувства,
Виновник спокойно спит в своей постели,
А меня хотят казнить.
Ты моя единственная надежда.
В беде.

Твой голос — самый сладкий звук, который ты когда-либо слышала,
Ты можешь поднять меня, принести немного любви в этот мир.
Его улыбка никогда не могла скрыть холод его сердца,
Белая ложь и отговорки, для нас всё это одно и то же.
Белая ложь и отговорки, для нас всё это одно и то же.

Каждый день делаешь, что можешь, чтобы выжить,
Каждый день делаешь, что можешь, чтобы выжить,
(Белая ложь и отговорки)
(Белая ложь и отговорки)
(Белая ложь и отговорки)