Lyrics and translation Neil Finn - Widow's Peak

Widow's Peak

I went up to Widow's Peak
To run my Dog(to run my dog)
Had to get him up to speed
And catch my breath(catch my breath)
The sky and the earth turned red
And the daylight fled(the daylight fled)
Hail son of ancient war like beast
Finding trails in the mud
You can smell the blood
Buried under my feet
I went up to Widow's Peak
I went up to Widow's Peak
Feeling dred(feeling died)
Laid down my jangling nerves on a make shift bed(this unmade bed)
Then I got so tired and I wanted just to sleep
But I could not close my eyes for fear of what I might see
Hail son of ancient war like beast
Follow trails in the mud
You can smell the blood
Buried under my feet
One for the ladies taking over
Two for the chaos man created
Boys go marching off to war
They're making sure
This is where it ends
Oh oh oh oh oh oh oh
Finding trails in the mud
You can smell the blood
Buried under my feet
I went up to Widow's Peak
(I went up to Widow's Peak)
(Boys go marching off to war)
(To run my dog)

Вдовья вершина

Я поднялся на Вдовью вершину,
Выгулять свою собаку (выгулять мою собаку)
Нужно было дать ей размяться
И самому отдышаться (перехватить дыхание)
Небо и земля стали красными,
И дневной свет угас (дневной свет исчез)
Привет, сын древнего, подобного войне, зверя,
Находящий тропы в грязи
Ты можешь учуять кровь
Погребенную у меня под ногами
Я поднялся на Вдовью вершину,
Я поднялся на Вдовью вершину,
Чувствуя страх (чувствуя смерть)
Уложил свои звенящие нервы на импровизированную кровать (эту неубранную кровать)
Потом я так устал, что хотел только спать,
Но не мог сомкнуть глаз, боясь того, что мог увидеть.
Привет, сын древнего, подобного войне, зверя,
Следующий по тропам в грязи,
Ты можешь учуять кровь,
Погребенную у меня под ногами.
Один - за женщин, берущих власть,
Два - за хаос, созданный человеком,
Парни идут маршем на войну,
Они убеждаются,
Что здесь всему конец.
О-о-о-о-о-о-о
Находящий тропы в грязи,
Ты можешь учуять кровь,
Погребенную у меня под ногами.
Я поднялся на Вдовью вершину,
(Я поднялся на Вдовью вершину)
(Парни идут маршем на войну)
(Выгулять мою собаку)