Lyrics and translation Neil Jackson - I'll Be Your Home

I'll Be Your Home

This feels so right,
And yet I see the look now, yeah
Your eyes, as you look out the window
To the night sky
As if this gilded cage prevents
Your flying
And so I want to say,

Please don't be afraid to fly,
'Cuz I'll be here when your wings get
Tired and you want to rest your bones.
Just come on home,
I'll be your home.

I miss the days without your song,
Just knowing that you're near's enough to spar me on.
But I would never clip your dreams,
And see the girl I love a rival at the scenes.

So please don't be afraid to fly,
'Cuz I'll be here when your wings get
Tired and you want to rest your bones.
Just come on home,
I'll be your home.

And I would never ask to have another day,
'Cuz I know the pain it causes
When you feel you have to stay
And I would never tie you down,
I want you to be free
To fly away, but when you come back,
I just hope you come back to me.

So please don't be afraid to fly,
'Cuz I will always love you even though I'm left behind.
And I'll be here when your wings get
Tired and you want to rest your bones,
Just come on home,
I'll be your home.

Я Буду Твоим Домом

Это кажется таким правильным,
И все же я вижу этот взгляд сейчас, да
Твои глаза, когда ты смотришь в окно
На ночное небо
Как будто эта золотая клетка мешает
Твоему полету.
И поэтому я хочу сказать,

Пожалуйста, не бойся летать,
Потому что я буду здесь, когда твои крылья устанут
И ты захочешь дать отдых костям.
Просто возвращайся домой,
Я буду твоим домом.

Я скучаю по дням без твоей песни,
Просто знание, что ты рядом, достаточно, чтобы вдохновить меня.
Но я бы никогда не подрезал твои крылья,
И не увидел бы, как девушка, которую я люблю, соперничает на сцене.

Поэтому, пожалуйста, не бойся летать,
Потому что я буду здесь, когда твои крылья устанут
И ты захочешь дать отдых костям.
Просто возвращайся домой,
Я буду твоим домом.

И я бы никогда не попросил провести еще один день,
Потому что я знаю, какую боль это причиняет,
Когда ты чувствуешь, что должна остаться.
И я никогда не стану связывать тебя,
Я хочу, чтобы ты была свободна.
Улетай, но когда ты вернешься,
Я просто надеюсь, что ты вернешься ко мне.

Поэтому, пожалуйста, не бойся летать,
Потому что я всегда буду любить тебя, даже если останусь позади.
И я буду здесь, когда твои крылья устанут
И ты захочешь дать отдых костям.
Просто возвращайся домой,
Я буду твоим домом.