Lyrics and translation Neil MacArthur - Don't Try To Explain

Don't Try To Explain

I'm home alone
It's amost three
Waiting for you
To come home to me
Is that you running through the rain?
Oh, how I hope you don't try
(Don't try)
Don't try
(No, please don't try)
Don't try
(No, don't try)
To explain
(No, please don't try)
Where you've been girl
Remains unsaid
And I know you're tired
So I'm just rub your head
I'll hide my tears
And ease your pain
Hush now darling
Don't try
(No, don't try)
Don't try
(No, please don't try)
Don't try to explain
(No, don't try
No, please don't try)
You've come a mighty long way
On a cold rainy night
I'll take the chill from your heart
And make everything all right
I'll play the part
Pretend I'm blind
If it gives you peace of mind
Lord, give me strength
To stand the pain
I understand
So don't try
(No, don't try)
Don't try
(No, please don't try)
Don't try to explain
(Don't try, no please don't try)
Don't try
(No, don't try)
Don't try
(No, please don't try).

N'essaie pas d'expliquer

Je suis seul à la maison
Il est presque trois heures
J'attends que tu rentres
Pour que tu rentres à la maison avec moi
Est-ce que c'est toi qui cours sous la pluie ?
Oh, j'espère que tu n'essaieras pas
(N'essaie pas)
N'essaie pas
(Non, s'il te plaît, n'essaie pas)
N'essaie pas
(Non, n'essaie pas)
D'expliquer
(Non, s'il te plaît, n'essaie pas)
Où tu as été, ma chérie
Reste non dit
Et je sais que tu es fatiguée
Alors je vais juste te caresser la tête
Je cacherai mes larmes
Et j'apaiserai ta douleur
Chut, ma chérie
N'essaie pas
(Non, n'essaie pas)
N'essaie pas
(Non, s'il te plaît, n'essaie pas)
N'essaie pas d'expliquer
(Non, n'essaie pas
Non, s'il te plaît, n'essaie pas)
Tu as parcouru un long chemin
Par une froide nuit de pluie
Je vais chasser le froid de ton cœur
Et tout va bien aller
Je vais jouer le jeu
Faire semblant d'être aveugle
Si ça te donne la paix de l'esprit
Seigneur, donne-moi la force
De supporter la douleur
Je comprends
Alors n'essaie pas
(Non, n'essaie pas)
N'essaie pas
(Non, s'il te plaît, n'essaie pas)
N'essaie pas d'expliquer
(N'essaie pas, non s'il te plaît, n'essaie pas)
N'essaie pas
(Non, n'essaie pas)
N'essaie pas
(Non, s'il te plaît, n'essaie pas).