Another Day, Another Heartache - Neil Sedaka translation in French

Another Day, Another Heartache

Another day, another heartache
The lonely tears go on and on
Another day, another heartache
I miss you so since you′ve been gone
Every little thing reminds me of the love we knew
Oh, each and every morning finds me crying over you
Another day, another heartache
I'm lonely since we′ve been apart
And though I know i should forget you
Somehow i can't convice my heart
As I watch the morning sunrise
The road ahead is clear to see
Here comes another day, another heartache
For me
Another day, another heartache
I'm lonely since we′ve bee apart
And though I know i should forget you
Somehow i can′t convice my heart
As I watch the morning sunrise
The road ahead is clear to see
Here comes another day, another heartache
For me

Un autre jour, un autre chagrin

Un autre jour, un autre chagrin
Les larmes de solitude coulent sans cesse
Un autre jour, un autre chagrin
Tu me manques tellement depuis que tu es partie
Chaque petite chose me rappelle l'amour que nous connaissions
Oh, chaque matin me trouve en train de pleurer pour toi
Un autre jour, un autre chagrin
Je suis seul depuis que nous sommes séparés
Et bien que je sache que je devrais t'oublier
Je ne parviens pas à convaincre mon cœur
En regardant le lever du soleil matinal
La route qui s'étend devant moi est claire à voir
Voici un autre jour, un autre chagrin
Pour moi
Un autre jour, un autre chagrin
Je suis seul depuis que nous sommes séparés
Et bien que je sache que je devrais t'oublier
Je ne parviens pas à convaincre mon cœur
En regardant le lever du soleil matinal
La route qui s'étend devant moi est claire à voir
Voici un autre jour, un autre chagrin
Pour moi