Lyrics and translation Neil Sedaka - Baby Blue

Baby Blue

Baby blue, he doesn't love you
He only wants to break your heart
Baby blue, he doesn't need you
He's gonna rip your dreams apart
Baby blue, you must forget him
Cause his love don't mean a thing
He's only gonna keep you
Like a puppet on a string

Let him go, baby blue
And clear those cloudy skies
Let him know, baby blue
I'm the one who'll dry your eyes
Give your heart to the heart
That loves no one but you
Let me bring a little sunshine to you
Baby blue

Baby blue, if you could love me
Never would I cause you pain
Baby blue, if you just trust me
I'm gonna chase away the rain
Baby blue, If I could reach you
I'll light your darkest day
But if it's gonna happen
You gotta send him on his way

Let him go, baby blue
And clear those cloudy skies
Let him know, baby blue
I'm the one who'll dry your eyes
Give your heart to the heart
Who loves no one but you
Let me bring a little sunshine to you
Baby blue

Let him go, baby blue
And clear those cloudy skies
Let him know, baby blue
I'm the one who'll dry your eyes
Give your heart to the heart
That loves no one but you
Let me bring a little sunshine to you
Baby blue

Let me bring a little sunshine to you
Baby blue
Baby, baby, baby blue...

Baby Blue

Mon petit bleu, il ne t'aime pas
Il veut juste te briser le cœur
Mon petit bleu, il n'a pas besoin de toi
Il va déchirer tes rêves en morceaux
Mon petit bleu, tu dois l'oublier
Parce que son amour ne veut rien dire
Il ne fera que te garder
Comme une marionnette à ficelle

Laisse-le partir, mon petit bleu
Et efface ces ciels nuageux
Fais-lui savoir, mon petit bleu
Je suis celui qui essuiera tes larmes
Donne ton cœur à celui
Qui n'aime que toi
Laisse-moi t'apporter un peu de soleil
Mon petit bleu

Mon petit bleu, si tu pouvais m'aimer
Je ne te ferais jamais souffrir
Mon petit bleu, si tu me fais confiance
Je vais chasser la pluie
Mon petit bleu, si je pouvais t'atteindre
J'éclairerai ta journée la plus sombre
Mais si ça doit arriver
Il faut le renvoyer sur son chemin

Laisse-le partir, mon petit bleu
Et efface ces ciels nuageux
Fais-lui savoir, mon petit bleu
Je suis celui qui essuiera tes larmes
Donne ton cœur à celui
Qui n'aime que toi
Laisse-moi t'apporter un peu de soleil
Mon petit bleu

Laisse-le partir, mon petit bleu
Et efface ces ciels nuageux
Fais-lui savoir, mon petit bleu
Je suis celui qui essuiera tes larmes
Donne ton cœur à celui
Qui n'aime que toi
Laisse-moi t'apporter un peu de soleil
Mon petit bleu

Laisse-moi t'apporter un peu de soleil
Mon petit bleu
Mon petit, mon petit, mon petit bleu...