Neil Sedaka - Do You Remember? - translation of the lyrics into Russian
Neil Sedaka Do You Remember?

Do You Remember?

Neil Sedaka

Do You Remember? - Neil Sedakatranslation in Russian




Do You Remember?
Ты помнишь?
Do you remember
Ты помнишь,
Picnics in the park
Наши пикники в парке?
Do you remember
Ты помнишь,
Dancing in the dark
Как танцевали в темноте?
Do you remember
Ты помнишь,
Lying in the sand
Как лежали на песке?
All these special moments
Все эти особые моменты,
We had in wonderland
Что мы пережили в стране чудес.
If I could take these precious moments
Если бы я мог взять эти драгоценные мгновения,
Put them in a box
Сложить их в шкатулку,
If I could feel these times once more
Если бы я мог вновь пережить эти времена,
I′d turn back the clock
Я бы повернул время вспять.
Wouldn't it be wonderful
Разве не было бы чудесно,
The way that things were then
Если бы все было как тогда?
I would like to turn back time
Я хотел бы повернуть время вспять,
Live it all again
Пережить все это снова.
Do you remember
Ты помнишь,
Stealing that first kiss
Как украл тот первый поцелуй?
Do you remember
Ты помнишь,
Falling in love like this
Как влюблялись вот так?
Time goes by so swiftly
Время летит так быстро,
Time goes by so fast
Время летит так стремительно,
I want our love to last
Я хочу, чтобы наша любовь длилась вечно.
[Spanish section]
[Испанский текст]
Do you remember
Ты помнишь,
The meaning of romance
Значение слова "романтика"?
Do you remember
Ты помнишь,
When we took the chance
Когда мы рискнули?
Wouldn′t it be wonderful
Разве не было бы чудесно,
Not to think of sorrow
Не думать о печали?
I want all my yesterdays
Я хочу, чтобы все мои вчерашние дни
To be my bright tomorrows
Стали моими светлыми завтра.
If I could take these precious moments
Если бы я мог взять эти драгоценные мгновения,
Put them in a box
Сложить их в шкатулку,
If I could feel these times once more
Если бы я мог вновь пережить эти времена,
I'd turn back the clock
Я бы повернул время вспять.
Wouldn't it be wonderful
Разве не было бы чудесно,
The way that things were then
Если бы все было как тогда?
I would like to turn back time
Я хотел бы повернуть время вспять,
Live it all again
Пережить все это снова.




Writer(s): Neil Sedaka
Neil Sedaka - Do You Remember
Album
Do You Remember
date of release
01-01-2009

1 Do You Remember?
Attention! Feel free to leave feedback.