Neil Sedaka - Esagerata - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neil Sedaka - Esagerata




Esagerata
Exagérée
Tu, tu, tu, tu sei per me esagerata
Toi, toi, toi, toi tu es exagérée pour moi
Tu, tu, tu, tu sei per me esagerata.
Toi, toi, toi, toi tu es exagérée pour moi.
Esagerata se troppi baci mi dai
Exagérée si tu me donnes trop de baisers
Lo sai che tutto matto
Tu sais que je deviendrai fou
Mi ridurrai
Tu me réduiras
Cosi′ un grande amor
Ainsi, un grand amour
Tu abbraccerai in me
Tu embrasseras en moi
Esagerata
Exagérée
Nessuno è esagerata come te
Personne n'est exagérée comme toi
Esagerata capire proprio non vuoi
Exagérée, tu ne veux vraiment pas comprendre
Che non posso tenerti tra le braccia
Que je ne peux pas te tenir dans mes bras
Quanto vorrai.
Autant que tu veux.
Tu mai riposerai non hai pieta' di me.
Tu ne te reposeras jamais, tu n'as pas pitié de moi.
Esagerata
Exagérée
Nessuno è esagerata come te
Personne n'est exagérée comme toi
All′alba tu risvegli me
À l'aube, tu me réveilles
Un lungo bacio vuoi
Tu veux un long baiser
Baci sempre baci anche se mi piaci
Des baisers, toujours des baisers, même si tu me plais
Fuggire mi dirai
Tu me diras de m'enfuir
No, no, no, no
Non, non, non, non
Esagerata
Exagérée
Non mi puoi cacciare nei guai
Tu ne peux pas me mettre dans le pétrin
Se non la smetti certo mi perderei.
Si tu ne t'arrêtes pas, je vais certainement me perdre.
Così deluso di te
Si déçu de toi
Per questa esagerata
Pour cette exagérée
Esagerata
Exagérée
Per sempre nella nebbia sparirò
Je disparais à jamais dans le brouillard
No, no, no, no,
Non, non, non, non,
Esagerata
Exagérée
Non mi puoi cacciare nei guai
Tu ne peux pas me mettre dans le pétrin
Se non la smetti certo mi perderei
Si tu ne t'arrêtes pas, je vais certainement me perdre
Così deluso di te
Si déçu de toi
Per questa esagerata
Pour cette exagérée
Esagerata
Exagérée
Per sempre nella nebbia sparirò
Je disparais à jamais dans le brouillard
Tu, tu, tu,
Toi, toi, toi,
Tu sei per me esagerata
Tu es exagérée pour moi
Tu, tu, tu,
Toi, toi, toi,
Tu sei per me esagerata
Tu es exagérée pour moi





Writer(s): Howard Greenfield, Neil Sedaka


Attention! Feel free to leave feedback.