Lyrics and translation Neil Sedaka - Let's Go Steady Again

Down down down rudup do, let′s go steady again
Down down down rudup do, let's go steady again

Let′s go steady again like we did before
Let's go steady again and be lovers once more
Wear my ring around your neck like you used to do
Don't you know it′s wrong to break
Come on baby let′s kiss and make up

Let's go steady again like in the past
Let′s show all of our friends that our love can last
I don't care who was wrong come back here where you belong
Come on baby let′s go steady again

Monday, we said goodbye
Tuesday, all I did was cry
Wednesday, I almost lost my mind
Thursday, I was feeling blue
Friday, was the same way too
Never had a day sad as Saturday
Even Sunday was no fun day

Let's go steady again like we used to do
Say you′re ready and then we can start anew
For seven days we didn't speak
It's been a long and lonely week
Come on baby let′s go steady again

Вниз, вниз, вниз, руд-ду, давай снова успокоимся.
Вниз, вниз, вниз, руд-ду, давай снова успокоимся.

Давай снова будем спокойны, как раньше.
Давай снова успокоимся и снова станем любовниками.
Носи мое кольцо на шее, как раньше.
Разве ты не знаешь, что это неправильно-ломаться?
Давай детка давай поцелуемся и помиримся

Давай снова будем спокойны как в прошлом
Давай покажем всем нашим друзьям, что наша любовь может длиться вечно.
Мне все равно, кто был неправ, вернись сюда, где твое место.
Давай детка давай снова успокоимся

В понедельник мы попрощались.
Во вторник я только и делала, что плакала.
В среду я чуть не сошел с ума.
В четверг мне было грустно.
Пятница тоже была такой же.
Никогда не было дня печальнее субботы.
Даже воскресенье не было веселым днем.

Давай снова будем спокойны, как раньше.
Скажи, что ты готова, и мы начнем все сначала.
Семь дней мы не разговаривали.
Это была долгая и одинокая неделя.
Давай детка давай снова успокоимся