Perfect Strangers - Neil Sedakatranslation in French
An
afternoon
of
sad
affairs
Un
après-midi
de
tristesse
partagée
Shared
in
the
hope
of
mending
broken
dreams
Dans
l'espoir
de
réparer
des
rêves
brisés
The
constant
struggle
after
simple
pleasures
La
lutte
constante
après
de
simples
plaisirs
Finds
us
perfect
strangers
you
and
I
Nous
fait
des
étrangers
parfaits,
toi
et
moi
You
know
I
hate
to
see
you
cry
Tu
sais
que
je
déteste
te
voir
pleurer
And
through
the
tears
that
fall
like
winter
rain
Et
à
travers
les
larmes
qui
tombent
comme
la
pluie
d'hiver
You
say
you're
tired
of
merely
just
surviving
Tu
dis
que
tu
es
fatiguée
de
simplement
survivre
We've
so
much
in
common
that
we're
Nous
avons
tellement
de
choses
en
commun
que
nous
sommes
Chorus
Refrain
Perfect
strangers
singing
perfectly
in
tune
Des
étrangers
parfaits
chantant
parfaitement
en
harmonie
From
seperate
corners
of
the
room
De
coins
séparés
de
la
pièce
Held
together
by
our
hunger
to
get
by
Unis
par
notre
besoin
de
survivre
Perfect
strangers
you
and
I
Des
étrangers
parfaits,
toi
et
moi
Let's
make
a
toast
to
no
regrets
Portons
un
toast
à
nos
regrets
Wet
down
the
painful
sting
of
sweet
love
lost
Noyons
la
douleur
de
l'amour
perdu
Let
evening
find
us
whispering
in
our
whiskey
Que
la
soirée
nous
trouve
chuchotant
dans
notre
whisky
Come
and
sit
beside
me
for
a
while
Viens
t'asseoir
à
côté
de
moi
un
moment
You
know
I
love
to
see
you
smile
Tu
sais
que
j'adore
te
voir
sourire
And
if
perhaps
you're
only
passing
through
Et
si
tu
ne
fais
que
passer
At
least
we
tried
to
reach
an
understanding
Au
moins
on
a
essayé
de
se
comprendre
And
for
just
one
moment
we
were
Et
pendant
un
instant,
nous
étions
Perfect
strangers
singing
perfectly
in
tune
Des
étrangers
parfaits
chantant
parfaitement
en
harmonie
From
seperate
corners
of
the
room
De
coins
séparés
de
la
pièce
Held
together
by
our
hunger
to
get
by
Unis
par
notre
besoin
de
survivre
Perfect
strangers
you
and
I
Des
étrangers
parfaits,
toi
et
moi
Music
Musique
Perfect
strangers
singing
perfectly
in
tune
Des
étrangers
parfaits
chantant
parfaitement
en
harmonie
From
seperate
corners
of
the
room
De
coins
séparés
de
la
pièce
Held
together
by
our
hunger
to
get
by
Unis
par
notre
besoin
de
survivre
Perfect
strangers
you
and
I
Des
étrangers
parfaits,
toi
et
moi
Rate the translation
1
Bad And Beautiful
2 Sing Me
3 Steppin' Out
4 Love in the Shadows
5 (Is This the Way to) Amarillo
6 Should've Never Let You Go
7 Here We Are Falling in Love Again
8 Good Times, Good Music, Good Friends
9 Perfect Strangers
10 Summer Nights
11 (Baby) Don't Let It Mess Your Mind
12 Time Waits for No One
2 Sing Me
3 Steppin' Out
4 Love in the Shadows
5 (Is This the Way to) Amarillo
6 Should've Never Let You Go
7 Here We Are Falling in Love Again
8 Good Times, Good Music, Good Friends
9 Perfect Strangers
10 Summer Nights
11 (Baby) Don't Let It Mess Your Mind
12 Time Waits for No One
Attention! Feel free to leave feedback.