Lyrics and translation Neil Sedaka - Rainy Day Bells

Rainy Day Bells

Rainy day bells
Rain in the chapel
Chair on a people
They′re gonna be sunshine

Rainy day bells
Play by the raindrops
Sing on a message
Don't be afraid all the son

Somewhere the sun is shining
Through a silver lighten, wait and see
Save the rainy day bells

Hey little girl
Come to your window
And hear the music
Sing you a sweet song

Don′t nat to the rain
Make you unhappy
And just a moment
They're gonna be walking in the sun
Little be crowd will chee row
They gonna smile and clear up
When day he
Goes rainy day bells

Hey little girl
Come to your window
And hear the music
Sing you a sweet song

Don't nat to the rain
Make you unhappy
And just a moment
They′re gonna be walking in the sun
Little be crowd will chee row
They gonna smile and clear up
When day he
Goes rainy day bells

Les cloches du dimanche

Les cloches du dimanche
Il pleut sur la chapelle
Une chaise sur les gens
Ils seront le soleil

Les cloches du dimanche
Jouées par les gouttes de pluie
Chantent un message
N'aie pas peur de mon cher soleil

Quelque part le soleil brille
À travers un éclair argenté, attends et vois
Sauve les cloches du dimanche

Hé petite fille
Viens à ta fenêtre
Et écoute la musique
Te chanter une douce chanson

Ne cède pas à la pluie
Qui te rendrait malheureuse
Et dans un instant
Ils marcheront au soleil
Une petite foule acclamant
Ils souriront et s'éclairciront
Quand le jour
Sera dimanche

Hé petite fille
Viens à ta fenêtre
Et écoute la musique
Te chanter une douce chanson

Ne cède pas à la pluie
Qui te rendrait malheureuse
Et dans un instant
Ils marcheront au soleil
Une petite foule acclamant
Ils souriront et s'éclairciront
Quand le jour
Sera dimanche