Lyrics and translation Neil Sedaka - Ring a Rock

Ring a Rock

Come on and meet me ′bout a half past four
At the corner candy store
School is over and homework done
Now's the time to have some fun
Gonna fly right off the ground
To that ringin′ rockin' sound
Jukebox music spinnin' around
Ring a ring a rockin′ music
Sing a ring a rockin′ song
Bring a ring a ring your sweetheart
String a ring a ring along
Ring a ring a rockin' music
Bring a ring a ring your smile
Swing a ring a ring your baby
And ting a ling a ling go wild
We′re gonna rock it 'til we′re out of breath
Watch us swing a rock it beat the floor to death
Spread the dust around the room
Keep yourself a shakin' like a nervous broom
Come on cat let′s strut our stuff
Boy that music is really tough
I just cannot get enough
Ring a ring a rockin' music
Sing a ring a rockin' song
Bring a ring a ring your sweetheart
String a ring a ring along
Ring a ring a rockin′ music
Bring a ring a ring your smile
Swing a ring a ring your baby
And ting a ling a ling go wild
Throw a little silver in the coin machine
That ring-o rockin′ music is really keen
You light the fuse and you start to fly
Like a firecracker on the 4th of July
Like a rollercoaster ride
First you slip and then you slide
Watch me go a rock a bye
Ring a ring a rockin' music
Sing a ring a rockin′ song
Bring a ring a ring your sweetheart
String a ring a ring along
Ring a ring a rockin' music
Bring a ring a ring your smile
Swing a ring a ring your baby
And ling a ling a ling go wild
Swing a ring a ring your baby
And ring a ring a rock a while

Звон рок-н-ролла

Встретимся в начале пятого,
У магазинчика с конфетами на углу.
Школа закончилась, уроки сделаны,
Время повеселиться.
Взлечу я прямо с земли,
Под этот звонкий рок-н-ролльный звук.
Музыка из музыкального автомата кружится,
Звонкая, рок-н-ролльная музыка,
Спой звонкую, рок-н-ролльную песню,
Приведи свою милую,
Давай танцевать вместе.
Звонкая, рок-н-ролльная музыка,
Подари свою улыбку,
Обними свою малышку,
И отрывайся по полной.
Мы будем танцевать, пока не задохнемся,
Смотри, как мы раскачиваемся, как бьем пол до смерти,
Пыль столбом по всей комнате,
Трясешься, как нервная метла.
Давай, детка, покажем, на что способны,
Эта музыка действительно крутая,
Мне все мало.
Звонкая, рок-н-ролльная музыка,
Спой звонкую, рок-н-ролльную песню,
Приведи свою милую,
Давай танцевать вместе.
Звонкая, рок-н-ролльная музыка,
Подари свою улыбку,
Обними свою малышку,
И отрывайся по полной.
Брось монетку в автомат,
Эта рок-н-ролльная музыка действительно зажигательная.
Ты зажигаешь фитиль и начинаешь летать,
Как фейерверк на 4 июля.
Как на американских горках,
Сначала скользишь, потом летишь,
Смотри, как я качаюсь,
Звонкая, рок-н-ролльная музыка,
Спой звонкую, рок-н-ролльную песню,
Приведи свою милую,
Давай танцевать вместе.
Звонкая, рок-н-ролльная музыка,
Подари свою улыбку,
Обними свою малышку,
И отрывайся по полной.
Обними свою малышку,
И давай зажжем под рок-н-ролл.