Neil Sedaka - Rock & Roll Wedding Day - translation of the lyrics into German

Rock & Roll Wedding Day - Neil Sedakatranslation in German




Rock & Roll Wedding Day
Rock & Roll Hochzeitstag
Once a cheerleader loved a classroom clown
Einmal liebte eine Cheerleader einen Klassenclown
I wrote your name across the old playground
Ich schrieb deinen Namen über den alten Spielplatz
That old school spirit is still hangin' round
Dieser alte Schulgeist schwebt immer noch umher
Yougave me your heart and I gave you a ring,
Du gabst mir dein Herz und ich gab dir den Ring,
Such a beautiful thing
So eine wunderschöne Sache
And it starts me singin'
Und bringt mich zum Singen
Hey, pretty little schoolgirl,
Hey, hübsches kleines Schulmädchen,
Hey hey hey, you're still my little schoolgirl.
Hey hey hey, du bist immer noch mein kleines Schulmädchen.
Love may come, love may fall
Liebe mag kommen, Liebe mag vergehen
You're the sweetest one of all,
Du bist die Süßeste von allen,
And I still recall our rock and roll wedding day.
Und ich erinnere mich noch an unseren Rock- und Roll-Hochzeitstag.
Sha la la la la la la la la,
Sha la la la la la la la la,
Sha la la la la la.
Sha la la la la la.
Sha la la la la la la la la,
Sha la la la la la la la la,
Sha la la la la la.
Sha la la la la la.
We always love to put them oldies on,
Wir lieben es immer, die alten Songs aufzulegen,
Still get excited 'bout our favourite song.
Immer noch begeistert von unserem Lieblingslied.
You never lost that little schoolgirl charm,
Du hast nie diesen kleinen Schulmädchen-Charm verloren,
You sit on my lap at the end of the day,
Du sitzt auf meinem Schoß am Ende des Tages,
I get carried away,
Ich werde mitgerissen,
Don't you hear me sayin'
Hörst du nicht, wie ich sage
Hey, pretty little schoolgirl,
Hey, hübsches kleines Schulmädchen,
Hey hey hey, you're still my little schoolgirl.
Hey hey hey, du bist immer noch mein kleines Schulmädchen.
Love may come, love may fall
Liebe mag kommen, Liebe mag vergehen
You're the sweetest one of all,
Du bist die Süßeste von allen,
And I still recall our rock and roll wedding day.
Und ich erinnere mich noch an unseren Rock- und Roll-Hochzeitstag.
Sha la la la la la la la la,
Sha la la la la la la la la,
Sha la la la la la.
Sha la la la la la.
Sha la la la la la la la la,
Sha la la la la la la la la,
Sha la la la la la.
Sha la la la la la.
Hey, pretty little schoolgirl,
Hey, hübsches kleines Schulmädchen,
Hey hey hey, you're still my little schoolgirl,
Hey hey hey, du bist immer noch mein kleines Schulmädchen,
Singin' hey, pretty little schoolgirl.
Singend hey, hübsches kleines Schulmädchen.
Hey hey hey, you're still my little schoolgirl...
Hey hey hey, du bist immer noch mein kleines Schulmädchen...





Writer(s): Neil Sedaka, Phil Cody


Attention! Feel free to leave feedback.