Should've Never Let You Go - Neil Sedaka translation in Russian

Should've Never Let You Go

Neil:
When you walk into a room
Your beauty steals my breath away

Dara:
When you look into my eyes
I find it hard to find the words to say

Neil:
Wanna run away and hide
I just got to let you know
Feel so tangled up inside
I should have never let you go

Singers: (should have never let her go)

Dara:
Anyone can make mistakes
And we both have made our share

Neil & Dara:
But a life without your love
Is a life too hard to bear

Dara:
I don't care who's right or wrong
Only know I love you so

Neil:
Why did I have to write this song
I should have never let you go

Neil & Dara:
Why in all the wide, wide world
Have I run into you here
Wish I could disappear

Dara:
I'll never understand

Neil:
I'll never understand

Dara:
Why I even give a damn

Neil:
When you walk into a room
You know I stand on shaky ground

Neil & Dara:
I've built so many walls around me
Now the walls are tumbling down

Dara:
You're the kind I can't forget

Neil:
Let the tears begin to flow

Dara:
I have only one regret
I should have never let you... go
Should have never let you go

Neil:
Should have never let you go

Dara:
Should have never let you go

Neil & Dara:
Should have never let you go

Не стоило тебя отпускать

Нил:
Когда ты входишь в комнату,
Твоя красота захватывает дух.

Дара:
Когда ты смотришь мне в глаза,
Мне трудно подобрать слова.

Нил:
Хочу убежать и спрятаться,
Но я должен тебе сказать,
Внутри меня всё перепуталось,
Не стоило тебя отпускать.

Артисты: (не стоило её отпускать)

Дара:
Каждый может ошибаться,
И мы оба допустили свои.

Нил и Дара:
Но жизнь без твоей любви
Невыносима.

Дара:
Мне всё равно, кто прав, кто виноват,
Я знаю лишь, что люблю тебя.

Нил:
Зачем я написал эту песню?
Не стоило тебя отпускать.

Нил и Дара:
Зачем, во всём этом огромном мире,
Я встретил тебя здесь?
Хотел бы я исчезнуть.

Дара:
Никогда не пойму.

Нил:
Никогда не пойму.

Дара:
Почему мне вообще не всё равно.

Нил:
Когда ты входишь в комнату,
Знай, я стою на зыбкой земле.

Нил и Дара:
Я построил вокруг себя столько стен,
А теперь они рушатся.

Дара:
Ты тот, кого я не могу забыть.

Нил:
Пусть льются слёзы.

Дара:
Я жалею лишь об одном,
Что отпустила тебя... отпустила.
Не стоило тебя отпускать.

Нил:
Не стоило тебя отпускать.

Дара:
Не стоило тебя отпускать.

Нил и Дара:
Не стоило тебя отпускать.