Lyrics and Russian translation Neil Sedaka - Tit for Tat

Tit for Tat

Baby you're just a user,
I know you've been running around.
Well girl I'm not the loser you think,
I ain't nobody's clown.
You're not gonna get the best of me,
There are three or four girls I got on a string,
Tonight I'm going out and I'll do my thing.
What do you think of that.
Tit for tat. Tit for tat.

Baby I mean to show you
Messing round doesn't pay.
You're gonna get back what I owe you in spades,
Double trouble's coming your way.
You're not gonna get the best of me,
When I make up my mind, I'm a go-getter,
I can do what you do, but I do it much better.
What do you think of that.
Tit for tat. Tit for tat.

What's good for the goose
Is good for the gander,
And I'm gonna do myself right.
Baby you'll discover
I'm some kind of lover,
The barn door's open tonight.

Girl you're just a hassle,
Kicking my heart around.
A man's home is his castle of love
But you tore the damn thing down.
You're not gonna get the best of me, no,
I'm splitting the scene, gonna have me some fun,
Tonight number two is gonna be number one.
What do you think of that.
Tit for tat. Tit for tat.

You're not gonna get the best of me,
I'm splitting the scene, gonna have me some fun,
Tonight number two is gonna be number one.
What do you think of that.
Tit for tat.
I'm telling you,
What do you think of that.
Tit for tat.

Ответный удар

Детка, ты просто меня используешь,
Я знаю, ты крутишь романы.
Ну, девочка, я не тот неудачник, каким ты меня считаешь,
Я ничей не клоун.
Ты меня не обманешь,
У меня на крючке три или четыре девчонки,
Сегодня вечером я выйду в свет и займусь своими делами.
Что ты об этом думаешь?
Ответный удар. Ответный удар.

Детка, я хочу тебе показать,
Что за измены приходится платить.
Ты получишь обратно то, что мне задолжала, с лихвой,
Двойные неприятности идут к тебе.
Ты меня не обманешь,
Когда я решаюсь на что-то, я добиваюсь своего,
Я могу делать то же, что и ты, но я делаю это гораздо лучше.
Что ты об этом думаешь?
Ответный удар. Ответный удар.

Что хорошо для гусыни,
То хорошо и для гусака,
И я позабочусь о себе.
Детка, ты узнаешь,
Какой я любовник,
Сегодня ночью двери сарая открыты.

Девочка, ты просто морока,
Играешь моим сердцем.
Дом мужчины - его замок любви,
Но ты разрушила его до основания.
Ты меня не обманешь, нет,
Я ухожу со сцены, чтобы немного повеселиться,
Сегодня номер два станет номером один.
Что ты об этом думаешь?
Ответный удар. Ответный удар.

Ты меня не обманешь,
Я ухожу со сцены, чтобы немного повеселиться,
Сегодня номер два станет номером один.
Что ты об этом думаешь?
Ответный удар.
Я тебе говорю,
Что ты об этом думаешь?
Ответный удар.