Lyrics and translation Neil Sedaka - Waiting For Never

Waiting For Never

Do you remember
All thatyou told me,
That you would love me and never leave me.
I can remember
You used to hold me,
How could I know then you would deceive me.
You have broken the promise
That you'd love me for ever,
Now I'm waiting for never, never, never.
Here I stand waiting, waiting for never,
Knowing that never comes all too soon.
Never is lonely, never is sorrow.
If I could only hold back tomorrow,
Our last moment together could have lasted for ever
But I'm waiting for never, never, never.
Here I stand waiting, waiting for never,
Knowing that never comes all too soon,
It comes too soon, it comes too soon...

En attendant jamais

Tu te souviens
De tout ce que tu m'as dit,
Que tu m'aimerais et que tu ne me quitterais jamais.
Je me souviens
Tu me tenais dans tes bras,
Comment aurais-je pu savoir que tu me tromperais.
Tu as brisé la promesse
Que tu m'aimerais pour toujours,
Maintenant j'attends jamais, jamais, jamais.
Je suis ici, j'attends, j'attends jamais,
Sachant que jamais arrive bien trop vite.
Jamais est solitude, jamais est tristesse.
Si seulement je pouvais retenir demain,
Notre dernier moment ensemble aurait pu durer éternellement
Mais j'attends jamais, jamais, jamais.
Je suis ici, j'attends, j'attends jamais,
Sachant que jamais arrive bien trop vite,
Il arrive trop vite, il arrive trop vite...