Lyrics and translation Neil Young - Bad News Comes To Town

Bad News Comes To Town

Bad news is come to town
He's walking three feet off the ground
He's ordering another round
Bound by his own ideas
Lost, doesn't know where she is found

Bad news is fighting mad
He went and lost the biggest prize he ever had
But a prizefighter can't be sad
When he smiles under golden lights and lamps
Taking daylight fights again and again

Bad news is come to town
He's walking three feet off the ground
He's ordering another round
Bound by his own ideas
Lost, doesn't know where she is gone

Bad news is fighting mad
He went and lost the biggest prize he ever had
But a prizefighter can't be sad
When he smiles under golden lights and lamps
Taking daylight fights again and again

Bad news is come to town

Les mauvaises nouvelles arrivent en ville

Les mauvaises nouvelles sont arrivées en ville
Il marche à un mètre du sol
Il commande un autre verre
Lié par ses propres idées
Perdu, il ne sait pas où elle se trouve

Les mauvaises nouvelles sont en colère
Il a perdu le plus gros prix qu'il ait jamais eu
Mais un boxeur ne peut pas être triste
Quand il sourit sous les lumières dorées et les lampes
Se battant à la lumière du jour encore et encore

Les mauvaises nouvelles sont arrivées en ville
Il marche à un mètre du sol
Il commande un autre verre
Lié par ses propres idées
Perdu, il ne sait pas où elle est partie

Les mauvaises nouvelles sont en colère
Il a perdu le plus gros prix qu'il ait jamais eu
Mais un boxeur ne peut pas être triste
Quand il sourit sous les lumières dorées et les lampes
Se battant à la lumière du jour encore et encore

Les mauvaises nouvelles sont arrivées en ville