Big Green Country - Neil Young translation in Russian

Big Green Country

Across the plain flew the lone grey rider
Leather bang pounding on his back
Above the clouds the moon was climbing higher
A pack of wolves wanted their money back

With folded arms the chief stood watching
Painted braves slipped down the hill
In his ears the spirit talking
As they closed in
For an easy kill

At the house the door was wide open
Wind blew curtains off the rod
She was waiting and hoping
She was praying to her god

He was luckier than most men
He was barely in his prime
As she stood their in the doorway
Her long dress flowing
Would he make it this time

[Solo]

Over the hill in the big green country
That's the place where the cancer cowboy rides
Pure as the driven snow before it got him
Sometimes I feel like he's all right

Sometimes I feel like a piece of paper
Sometimes I feel like my own name
Sometimes I feel different later
Sometimes I feel
I feel just the same

[Solo]

Большая Зеленая Страна

По равнине мчался одинокий серый всадник,
Кожаный хлыст бил по его спине.
Над облаками луна поднималась выше,
Стая волков хотела вернуть свои деньги.

Скрестив руки, вождь наблюдал,
Раскрашенные воины спускались с холма.
В его ушах говорил дух,
Когда они приближались,
Ради легкой добычи.

В доме дверь была распахнута,
Ветер срывал занавески с карниза.
Она ждала и надеялась,
Она молилась своему богу.

Ему повезло больше, чем большинству мужчин,
Он был едва в расцвете сил.
Когда она стояла в дверях,
Ее длинное платье развевалось,
Успеет ли он на этот раз?

[Соло]

За холмом, в большой зеленой стране,
Там, где скачет ковбой-рак.
Чистый, как свежевыпавший снег, прежде чем он его сразил,
Иногда мне кажется, что с ним все в порядке.

Иногда я чувствую себя листком бумаги,
Иногда я чувствую себя самим собой.
Иногда позже я чувствую себя иначе,
Иногда я чувствую,
Что чувствую то же самое.

[Соло]