Lyrics and translation Neil Young - Crime Of The Heart

Crime Of The Heart

When I think about love
Honey, you always
Come across my mind
Is it the way that you hold me
Or the way that
You told me love is blind
Well, it's a crime of the heart
These things I'm
Thinking to myself
But I can't forget you, babe
Just can't seem to
Think of nothing else.

Got a woman at home
A family to feed
Three fine children
They think the Lord of me
Now I'm standing
At the crossroads
Looking for a sign of true love.

Well, I heard that song
Says girls just wanna have fun
Well, I guess I
Bought my ticket, honey
'Cause it feels as if
The ride has just begun
Well, there's two kinds of love
One is wrong and one is right
But I can't forget you baby
Can't forget
The way you hold me tight.

I got a woman at home
A family to feed
Three fine children
They think the Lord of me
Well, I'm standing
At the crossroads
Looking for a sign of true love.

When I think about women
Honey, you always
Come across my mind
Is it the way that you told me
The way you told me love is blind
Well, it's a crime of the heart
These things I'm
Thinking to myself now
Can't forget you, babe
Can't forget
The way you make me feel.

I got a woman at home
A family to feed
Three fine children
At the crossroads
Looking for a sign of true love.

Преступление сердца

Когда я думаю о любви,
милая, ты всегда
приходишь мне на ум.
То ли это то, как ты обнимаешь меня,
то ли то, как
ты сказала мне, что любовь слепа.
Что ж, это преступление сердца —
все эти мысли,
что роятся у меня в голове.
Но я не могу забыть тебя, детка,
просто не могу
думать ни о чем другом.

У меня есть женщина дома,
семья, которую нужно кормить,
трое прекрасных детей,
они считают меня святым.
Теперь я стою
на перепутье,
ищу знак настоящей любви.

Что ж, я слышал эту песню,
в которой поется, что девушки просто хотят повеселиться.
Что ж, думаю, я
купил свой билет, милая,
потому что кажется, будто
аттракцион только начался.
Что ж, есть два вида любви —
одна неправильная, а другая — настоящая.
Но я не могу забыть тебя, детка,
не могу забыть,
как крепко ты меня обнимаешь.

У меня есть женщина дома,
семья, которую нужно кормить,
трое прекрасных детей,
они считают меня святым.
Что ж, я стою
на перепутье,
ищу знак настоящей любви.

Когда я думаю о женщинах,
милая, ты всегда
приходишь мне на ум.
То ли это то, как ты сказала мне,
как ты сказала мне, что любовь слепа.
Что ж, это преступление сердца —
все эти мысли,
что роятся у меня в голове сейчас.
Не могу забыть тебя, детка,
не могу забыть,
какие чувства ты во мне вызываешь.

У меня есть женщина дома,
семья, которую нужно кормить,
трое прекрасных детей,
на перепутье,
ищу знак настоящей любви.