Lyrics and translation Neil Young - Flying On The Ground Is Wrong - Live At The Riverboat 1969 Previously Unreleased Live Version
Is
my
world
not
falling
down
Mon
monde
s'effondre-t-il
?
I'm
in
pieces
on
the
ground
Je
suis
en
morceaux
au
sol
And
my
eyes
aren't
open
Et
mes
yeux
ne
sont
pas
ouverts
And
I'm
standing
on
my
knees
Et
je
suis
à
genoux
But
if
crying
and
holding
on
Mais
si
pleurer
et
s'accrocher
And
flying
on
the
ground
is
wrong
Et
voler
au
sol
est
une
erreur
Then
I'm
sorry
to
let
you
down,
Alors
je
suis
désolé
de
te
décevoir,
But
you're
from
my
side
of
town
Mais
tu
viens
de
mon
côté
de
la
ville
And
I
miss
you.
Et
tu
me
manques.
Turn
me
up
or
turn
me
down
Augmente
le
son
ou
baisse
le
volume
Turn
me
off
or
turn
me
round
Éteins-moi
ou
fais-moi
tourner
I
wish
I
could
have
met
you
in
a
place
J'aurais
aimé
te
rencontrer
dans
un
endroit
Where
we
both
belong
Où
nous
appartenons
tous
les
deux
But
if
crying
and
holding
on
Mais
si
pleurer
et
s'accrocher
And
flying
on
the
ground
is
wrong
Et
voler
au
sol
est
une
erreur
Then
I'm
sorry
to
let
you
down,
Alors
je
suis
désolé
de
te
décevoir,
But
you're
from
my
side
of
town
Mais
tu
viens
de
mon
côté
de
la
ville
And
I
miss
you.
Et
tu
me
manques.
Sometimes
I
feel
like
I'm
just
a
helpless
child
Parfois
j'ai
l'impression
d'être
juste
un
enfant
sans
défense
Sometimes
I
feel
like
a
kid.
Parfois
j'ai
l'impression
d'être
un
enfant.
But
baby,
since
I
have
changed
Mais
bébé,
depuis
que
j'ai
changé
I
can't
take
nothing
home.
Je
ne
peux
rien
ramener
à
la
maison.
City
lights
at
a
country
fair
Les
lumières
de
la
ville
à
une
fête
de
campagne
Never
shine
but
always
glare
Ne
brillent
jamais,
mais
éblouissent
toujours
If
I'm
bright
enough
to
see
you,
Si
je
suis
assez
lumineux
pour
te
voir,
You're
just
to
dark
to
care.
Tu
es
juste
trop
sombre
pour
te
soucier.
But
if
crying
and
holding
on
Mais
si
pleurer
et
s'accrocher
And
flying
on
the
ground
is
wrong
Et
voler
au
sol
est
une
erreur
Then
I'm
sorry
to
let
you
down,
Alors
je
suis
désolé
de
te
décevoir,
But
you're
from
my
side
of
town
Mais
tu
viens
de
mon
côté
de
la
ville
And
I
miss
you.
Et
tu
me
manques.
Rate the translation
![Neil Young - Neil Young Archives Volume I [1963 - 1972]](https://pic.Lyrhub.com/img/n/_/s/e/kbina3es_n.jpg)
1
Birds - 45 RPM Single Mono
2 Sea Of Madness - Live Woodstock Version
3 Tell Me Why - Previously Unreleased Live Version
4 Only Love Can Break Your Heart - Previously Unreleased Live Version
5 Ohio - Stereo 45 RPM Single
6 Helpless - Previously Unreleased Mix
7 When You Dance, I Can Really Love
8 Everybody Knows This Is Nowhere (Live At the Filmore East 1970)
9 I Believe in You
10 Round And Round [It Won't Be Long]
11 Cowgirl In The Sand - Live At The Fillmore East 1970
12 Come On Baby Let's Go Downtown - Live At The Fillmore East 1970
13 Wonderin' - Live At The Fillmore East 1970
14 Down By The River - Live At The Fillmore East 1970
15 Winterlong - Live At The Fillmore East 1970
16 It Might Have Been - Previously Unreleased Live Version
17 Dance Dance Dance - Previously Unreleased Version
18 Everybody's Alone - Previously Unreleased Song
19 Oh Lonesome Me - Previously Unreleased Stereo Mix
20 Till the Morning Comes
21 After the Gold Rush
22 See The Sky About To Rain - Previously Unreleased Live Version
23 The Old Laughing Lady - Live At The Riverboat 1969 Previously Unreleased Live Version
24 Whiskey Boot Hill - Live At The Riverboat 1969 Previously Unreleased Live Version
25 The Last Trip To Tulsa - Live At The Riverboat 1969 Previously Unreleased Live Version
26 On The Way Home - Live At The Riverboat 1969 Previously Limited Release
27 Nowadays Clancy Can't Even Sing - Previously Unreleased Live Version
28 Expecting To Fly - Live At The Riverboat 1969 Previously Unreleased Live Version
29 Flying On The Ground Is Wrong - Live At The Riverboat 1969 Previously Unreleased Live Version
30 Sugar Mountain - Live At The Riverboat 1969 Previously Limited Release
31 Wonderin' - Previously Unreleased Version
32 Soldier - Previously Unreleased Mix
33 Dance Dance Dance - Previously Unreleased Version
34 Heart Of Gold - Previously Unreleased Live Version
35 Everybody Knows This Is Nowhere - Stereo 45 RPM Single
36 Slowly Burning - Previously Unreleased Unfinished Recording
37 Sell Out - Previously Unreleased Song Mono
38 Down, Down, Down - Previously Unreleased Original Recording
39 The Rent Is Always Due - Previously Unreleased Original Recording Mono
40 The Ballad Of Peggy Grover - Previously Unreleased Original Recording Mono
41 Runaround Babe - Previously Unreleased Original Recording Mono
42 Nowadays Clancy Can't Even Sing - Previously Unreleased Original Demo Recording Mono
43 Sugar Mountain - Previously Unreleased Original Demo Recording Mono
44 Extra, Extra - Previously Unreleased Original Recording Mono
45 I Am A Child - Live At The Riverboat 1969 Previously Limited Release
46 I've Loved Her So Long - Live At The Riverboat 1969 Previously Unreleased Live Version
47 What Did You Do To My Life? - Previously Unreleased Mix
48 Sugar Mountain - Previously Unreleased Stereo Master
49 I've Been Waiting For You - Previously Unreleased Mix
50 Birds - Previously Unreleased Version
51 Broken Arrow - Live At The Riverboat 1969 Previously Unreleased Live Version
52 1956 Bubblegum Disaster - Live At The Riverboat 1969 Previously Unreleased Song
53 Heart Of Gold
54 Dance Dance Dance (Live At Massey Hall 1971)
55 Old Man
56 Don't Let It Bring You Down
57 Down to the Wire (Mono)
58 Mr. Soul (Mono)
59 On the Way Home Intro (Live At the Riverboat 1969)
60 Tell Me Why
61 One More Sign
62 Southern Man
63 Music Is Love
64 The Needle And The Damage Done
65 Out of My Mind (mono)
66 Burned (mono)
67 Flying On the Ground Is Wrong (Mono)
68 Expecting to Fly Intro (Live At the Riverboat 1969)
69 Turn Down the Lights Rap (Live At the Riverboat 1969)
70 Words Rap (Live At the Riverboat 1969)
71 Allen a-Dale Rap (Live At the Riverboat 1969)
72 Set Break / Emcee Intro (Live At the Riverboat 1969)
73 Incredible Doctor Rap (Live At the Riverboat 1969)
74 Emcee Intro / Sugar Mountain Intro (Live At the Riverboat 1969)
75 Audience Observation / Dope Song / Band Names Rap (Live At the Riverboat 1969)
76 Kahuna Sunset (Mono)
77 Words [Between The Lines Of Age] - From The Original Soundtrack Album "Journey Through The Past"
78 Alabama
79 Are You Ready For The Country?
80 Journey Through The Past - Previously Unreleased Version
81 Harvest
82 Bad Fog Of Loneliness - Previously Unreleased Version
83 There Goes My Babe - Previously Unreleased Original Recording
84 Casting Me Away From You - Previously Unreleased Original Recording
85 Hello Lonely Woman - Previously Unreleased Original Recording
2 Sea Of Madness - Live Woodstock Version
3 Tell Me Why - Previously Unreleased Live Version
4 Only Love Can Break Your Heart - Previously Unreleased Live Version
5 Ohio - Stereo 45 RPM Single
6 Helpless - Previously Unreleased Mix
7 When You Dance, I Can Really Love
8 Everybody Knows This Is Nowhere (Live At the Filmore East 1970)
9 I Believe in You
10 Round And Round [It Won't Be Long]
11 Cowgirl In The Sand - Live At The Fillmore East 1970
12 Come On Baby Let's Go Downtown - Live At The Fillmore East 1970
13 Wonderin' - Live At The Fillmore East 1970
14 Down By The River - Live At The Fillmore East 1970
15 Winterlong - Live At The Fillmore East 1970
16 It Might Have Been - Previously Unreleased Live Version
17 Dance Dance Dance - Previously Unreleased Version
18 Everybody's Alone - Previously Unreleased Song
19 Oh Lonesome Me - Previously Unreleased Stereo Mix
20 Till the Morning Comes
21 After the Gold Rush
22 See The Sky About To Rain - Previously Unreleased Live Version
23 The Old Laughing Lady - Live At The Riverboat 1969 Previously Unreleased Live Version
24 Whiskey Boot Hill - Live At The Riverboat 1969 Previously Unreleased Live Version
25 The Last Trip To Tulsa - Live At The Riverboat 1969 Previously Unreleased Live Version
26 On The Way Home - Live At The Riverboat 1969 Previously Limited Release
27 Nowadays Clancy Can't Even Sing - Previously Unreleased Live Version
28 Expecting To Fly - Live At The Riverboat 1969 Previously Unreleased Live Version
29 Flying On The Ground Is Wrong - Live At The Riverboat 1969 Previously Unreleased Live Version
30 Sugar Mountain - Live At The Riverboat 1969 Previously Limited Release
31 Wonderin' - Previously Unreleased Version
32 Soldier - Previously Unreleased Mix
33 Dance Dance Dance - Previously Unreleased Version
34 Heart Of Gold - Previously Unreleased Live Version
35 Everybody Knows This Is Nowhere - Stereo 45 RPM Single
36 Slowly Burning - Previously Unreleased Unfinished Recording
37 Sell Out - Previously Unreleased Song Mono
38 Down, Down, Down - Previously Unreleased Original Recording
39 The Rent Is Always Due - Previously Unreleased Original Recording Mono
40 The Ballad Of Peggy Grover - Previously Unreleased Original Recording Mono
41 Runaround Babe - Previously Unreleased Original Recording Mono
42 Nowadays Clancy Can't Even Sing - Previously Unreleased Original Demo Recording Mono
43 Sugar Mountain - Previously Unreleased Original Demo Recording Mono
44 Extra, Extra - Previously Unreleased Original Recording Mono
45 I Am A Child - Live At The Riverboat 1969 Previously Limited Release
46 I've Loved Her So Long - Live At The Riverboat 1969 Previously Unreleased Live Version
47 What Did You Do To My Life? - Previously Unreleased Mix
48 Sugar Mountain - Previously Unreleased Stereo Master
49 I've Been Waiting For You - Previously Unreleased Mix
50 Birds - Previously Unreleased Version
51 Broken Arrow - Live At The Riverboat 1969 Previously Unreleased Live Version
52 1956 Bubblegum Disaster - Live At The Riverboat 1969 Previously Unreleased Song
53 Heart Of Gold
54 Dance Dance Dance (Live At Massey Hall 1971)
55 Old Man
56 Don't Let It Bring You Down
57 Down to the Wire (Mono)
58 Mr. Soul (Mono)
59 On the Way Home Intro (Live At the Riverboat 1969)
60 Tell Me Why
61 One More Sign
62 Southern Man
63 Music Is Love
64 The Needle And The Damage Done
65 Out of My Mind (mono)
66 Burned (mono)
67 Flying On the Ground Is Wrong (Mono)
68 Expecting to Fly Intro (Live At the Riverboat 1969)
69 Turn Down the Lights Rap (Live At the Riverboat 1969)
70 Words Rap (Live At the Riverboat 1969)
71 Allen a-Dale Rap (Live At the Riverboat 1969)
72 Set Break / Emcee Intro (Live At the Riverboat 1969)
73 Incredible Doctor Rap (Live At the Riverboat 1969)
74 Emcee Intro / Sugar Mountain Intro (Live At the Riverboat 1969)
75 Audience Observation / Dope Song / Band Names Rap (Live At the Riverboat 1969)
76 Kahuna Sunset (Mono)
77 Words [Between The Lines Of Age] - From The Original Soundtrack Album "Journey Through The Past"
78 Alabama
79 Are You Ready For The Country?
80 Journey Through The Past - Previously Unreleased Version
81 Harvest
82 Bad Fog Of Loneliness - Previously Unreleased Version
83 There Goes My Babe - Previously Unreleased Original Recording
84 Casting Me Away From You - Previously Unreleased Original Recording
85 Hello Lonely Woman - Previously Unreleased Original Recording
Attention! Feel free to leave feedback.