Give Me Strength - Neil Young translation in Russian

Give Me Strength

A lonely man I made myself to live
It's not as bad as some things I have seen
The picture painted here is not a dream
It's only reality the way it seems

The happier you fly
The sadder you fall
The laughter in your eyes
Is never all

Give me strength to move along
Give me strength to leave while she's mine

I'm riding down swept road in my old car
The moon is almost full except for stars shining
The party ended long before the night
But she made me feel alive and that's all right

The happier you fly
The sadder you fall
The laughter in your eyes
Is never all

Give me strength to move along
Give me strength to leave while she's gone

The happier you fly
The sadder you fall
The laughter in your eyes
Is never all

Give me strength to move along
Give me strength to leave while she's gone

Дай мне силы

Одиноким человеком я сделал себя сам
Это не так плохо, как то, что я видел
Картина, нарисованная здесь, не сон
Это всего лишь реальность, какой она кажется

Чем счастливее ты паришь,
Тем больнее падать,
Смех в твоих глазах
Это еще не всё.

Дай мне силы двигаться дальше,
Дай мне силы уйти, пока ты моя.

Я еду по пустынной дороге в своей старой машине,
Луна почти полная, кроме мерцающих звезд.
Вечеринка закончилась задолго до ночи,
Но ты заставила меня почувствовать себя живым, и это прекрасно.

Чем счастливее ты паришь,
Тем больнее падать,
Смех в твоих глазах
Это еще не всё.

Дай мне силы двигаться дальше,
Дай мне силы уйти, пока ты ушла.

Чем счастливее ты паришь,
Тем больнее падать,
Смех в твоих глазах
Это еще не всё.

Дай мне силы двигаться дальше,
Дай мне силы уйти, пока ты ушла.