Lyrics and translation Neil Young - Goin' Back

Goin' Back

In a foreign land
There were creatures at play
Running hand in hand
Leading nowhere to stay

Driven to the mountains high
They were sunken in the cities deep
Livin' in my sleep

I feel like goin' back
Back where there's nowhere to stay
When fire fills the sky
I'll still remember that day

These rocks I'm climbin' down
Have already left the ground
Careening through space

I used to build these buildings
I used to walk next to you
Their shadows tore us apart
And now we do what we do

Driven to the mountains high
Sunken in the cities deep
Livin' in our sleep

I feel like goin' back
Back where there's nowhere to stay
I feel like goin' back
Back where there's nowhere to stay

I feel like goin' back
Back where there's nowhere to stay
I feel like goin' back
Back where there's nowhere to stay

Возвращение

В чужой стране,
Существа играли,
Бежали рука об руку,
Не зная, где остановиться.

Гнал нас в высокие горы,
Мы тонули в глубинах городов,
Живя во сне.

Я хочу вернуться,
Туда, где негде остановиться.
Когда небо наполнится огнём,
Я всё равно буду помнить тот день.

Эти скалы, по которым я спускаюсь,
Уже оторвались от земли,
Мчатся сквозь пространство.

Я строил эти здания,
Я ходил рядом с тобой,
Их тени разлучили нас,
И теперь мы делаем то, что делаем.

Гнал нас в высокие горы,
Тонули в глубинах городов,
Живя во сне.

Я хочу вернуться,
Туда, где негде остановиться.
Я хочу вернуться,
Туда, где негде остановиться.

Я хочу вернуться,
Туда, где негде остановиться.
Я хочу вернуться,
Туда, где негде остановиться.