Neil Young - Hello Lonely Woman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Neil Young - Hello Lonely Woman




Hello Lonely Woman
Привет, одинокая женщина
Well, hello lonely woman
Ну, привет, одинокая женщина,
Won't you take a walk with me.
Не хочешь ли прогуляться со мной?
I know a place where we can go
Я знаю местечко, куда мы можем пойти,
Grab a bite to eat.
И перекусить.
Hello lonely woman.
Привет, одинокая женщина,
Are you feelin' all right?
Ты в порядке?
Well, you look just like heaven
Ты выглядишь как небеса
On a clear clear night.
В ясную, ясную ночь.
Well, I know you're a lonely woman
Знаю, ты одинокая женщина,
And I know what's on your mind
И знаю, о чём ты думаешь.
I won't ask you any favors
Я не буду просить тебя ни об о чём,
I'm familiar with your kind.
Я знаком с такими, как ты.
I know you need me
Я знаю, ты нуждаешься во мне,
Like a river needs rain
Как река нуждается в дожде.
I won't ask you any favors
Я не буду просить тебя ни об о чём,
Until I pass this way again.
Пока снова не пройду этим путём.
Well, hello lonely woman
Ну, привет, одинокая женщина,
Won't you take a walk with me.
Не хочешь ли прогуляться со мной?
I know a place where we can go
Я знаю местечко, куда мы можем пойти,
Grab a bite to eat.
И перекусить.
Hello lonely woman.
Привет, одинокая женщина,
Are you feelin' all right?
Ты в порядке?
Well, you look just like heaven
Ты выглядишь как небеса
On a clear clear night.
В ясную, ясную ночь.
Well, I know you're a lonely woman
Знаю, ты одинокая женщина,
And I know what's on your mind
И знаю, о чём ты думаешь.
I won't ask you any favors
Я не буду просить тебя ни об о чём,
I'm familiar with your kind.
Я знаком с такими, как ты.
I know you need me
Я знаю, ты нуждаешься во мне,
Like a river needs rain
Как река нуждается в дожде.
I won't ask you any favors
Я не буду просить тебя ни об о чём,
Until I pass this way again.
Пока снова не пройду этим путём.






Attention! Feel free to leave feedback.