Lyrics and translation Neil Young - Hey Hey

Hey Hey

Well, I've seen some women
They put your soul on ice
They want a piece of the action
But they never
Let you roll the dice.

That's the kind of woman
Bring a good man down
That's the kind of woman
I don't want around
Hey hey.

I got a woman that dances
She knows how to jump and shout
Now she don't wanna use me
'Cause she knows
How it wears me out.

Yeah, she's the woman
With the magic touch
She don't want to lose me
'Cause she loves me too much
Hey hey.

Hey hey,
My woman looks good to me
Hey hey,
My woman looks good to me.
Yeah, she knows how to please me
She knows how to set me free.

Get off of that couch
Turn off that M.T.V.
Get off of that couch
Turn off your M.T.V.
Hey hey,
My woman looks good to me.

Hey Hey

Eh bien, j'ai vu des femmes
Qui te mettent l'âme de glace
Elles veulent une part de l'action
Mais elles ne te laissent jamais
Jeter les dés.

C'est le genre de femme
Qui fait tomber un bon homme
C'est le genre de femme
Que je ne veux pas avoir autour de moi
Hey hey.

J'ai une femme qui danse
Elle sait sauter et crier
Maintenant, elle ne veut pas m'utiliser
Parce qu'elle sait
Comment ça m'épuise.

Ouais, c'est la femme
Avec la touche magique
Elle ne veut pas me perdre
Parce qu'elle m'aime trop
Hey hey.

Hey hey,
Ma femme a l'air bien pour moi
Hey hey,
Ma femme a l'air bien pour moi.
Ouais, elle sait comment me faire plaisir
Elle sait comment me libérer.

Lève-toi de ce canapé
Éteint cette MTV
Lève-toi de ce canapé
Éteint ta MTV
Hey hey,
Ma femme a l'air bien pour moi.