Lyrics and translation Neil Young - I Believe In You

I Believe In You

Now that you found yourself losing your mind
Are you here again?
Finding that what you once thought was real
Is gone, and changing?

Now that you made yourself love me
Do you think I can change it in a day?
How can I place you above me?
Am I lying to you when I say
That I believe in you
I believe in you.

Coming to you at night I see my questions
I feel my doubts
Wishing that maybe in a year or two
We could laugh and let it all out

Now that you made yourself love me
Do you think I can change it in a day?
How can I place you above me?
Am I lying to you when I say
That I believe in you
I believe in you.

Je crois en toi

Maintenant que tu te rends compte que tu perds la tête
Es-tu là encore ?
Découvrant que ce que tu pensais être réel
A disparu et change ?

Maintenant que tu t'es fait m'aimer
Penses-tu que je puisse changer ça en un jour ?
Comment puis-je te placer au-dessus de moi ?
Est-ce que je te mens quand je dis
Que je crois en toi
Je crois en toi.

En venant à toi la nuit, je vois mes questions
Je sens mes doutes
Espérant que peut-être dans un an ou deux
Nous pourrions rire et tout laisser sortir

Maintenant que tu t'es fait m'aimer
Penses-tu que je puisse changer ça en un jour ?
Comment puis-je te placer au-dessus de moi ?
Est-ce que je te mens quand je dis
Que je crois en toi
Je crois en toi.