If You Got Love - Neil Young translation in German

If You Got Love

When you walk in a room
You hold your head up high
You talk to people eye to eye
There's nothing to hide
You're feeling
So complete inside
Your heart feels
So complete inside
'Cause you got love

If you got love
You know you got it
If you got love
Can't live without it
If you got love
The world you're walking in
Is at your command

You're staring
In the face of scorn
You know your spirit
Can't be torn
You're living like a satellite
Maintain your distance
Through the night
You know that
Something isn't right
Your heart tells you
It's just not right
'Cause you got love

If you got love
You know you got it
If you got love
Can't live without it
If you got love
The world you're walking in
Is at your command

If you got love
The world you're walking in
Is at your command
If you got love
To share
If you got love
To share

Wenn Du Liebe Hast

Wenn du einen Raum betrittst,
Hältst du deinen Kopf erhoben
Du sprichst mit Leuten Auge in Auge
Es gibt nichts zu verbergen
Du fühlst dich
So vollkommen innerlich
Dein Herz fühlt sich
So vollkommen innerlich
Weil du Liebe hast

Wenn du Liebe hast
Weißt du, dass du sie hast
Wenn du Liebe hast
Kannst du nicht ohne sie leben
Wenn du Liebe hast
Ist die Welt, in der du gehst,
Dir untertan

Du blickst
Der Verachtung ins Gesicht
Du weißt, dein Geist
Kann nicht zerrissen werden
Du lebst wie ein Satellit
Bewahrst deinen Abstand
Durch die Nacht
Du weißt, dass
Etwas nicht stimmt
Dein Herz sagt dir
Es ist einfach nicht richtig
Weil du Liebe hast

Wenn du Liebe hast
Weißt du, dass du sie hast
Wenn du Liebe hast
Kannst du nicht ohne sie leben
Wenn du Liebe hast
Ist die Welt, in der du gehst,
Dir untertan

Wenn du Liebe hast
Ist die Welt, in der du gehst,
Dir untertan
Wenn du Liebe hast
Zum Teilen
Wenn du Liebe hast
Zum Teilen