Kansas - 6/12/75 - Neil Young translation in German

Kansas - 6/12/75

I feel like I just woke up
From a bad dream
And it's so good to have you
Sleeping by my side

Although I'm not so sure
If I even know your name

Hold on baby hold on
We can go gliding through the air
Far from the tears you've cried

Yes you're the one
I'm talkin' to this morning
With your mind so kind
And your friendly body lying

In my bungalow with stucco
That the glory and success bought

Hold on baby hold on
It doesn't matter if you're the one
We'll know before we're done

Kansas - 6/12/75

Ich fühle mich, als wäre ich gerade aufgewacht
Aus einem schlechten Traum
Und es ist so gut, dich zu haben
Schlafend an meiner Seite

Obwohl ich nicht so sicher bin
Ob ich überhaupt deinen Namen kenne

Halt durch, Baby, halt durch
Wir können durch die Luft gleiten
Weit weg von den Tränen, die du geweint hast

Ja, du bist diejenige
Mit der ich heute Morgen spreche
Mit deinem so gütigen Geist
Und deinem freundlichen Körper, der daliegt

In meinem Bungalow mit Stuck
Den der Ruhm und Erfolg gekauft haben

Halt durch, Baby, halt durch
Es spielt keine Rolle, ob du die Eine bist
Wir werden es wissen, bevor wir fertig sind