Lyrics and translation Neil Young - Monday Morning
Wake
up,
it's
a
Monday
morning
Réveille-toi,
c'est
lundi
matin
No
time
now
to
say
goodbye
Pas
le
temps
maintenant
de
dire
au
revoir
Can't
breathe
now
and
the
rights
are
changing
J'ai
du
mal
à
respirer
et
les
choses
changent
You
can
live
your
own
life
Tu
peux
vivre
ta
propre
vie
Making
it
happen
Faire
en
sorte
que
ça
arrive
Working
on
your
own
time
Travailler
à
ton
rythme
Laid
back
and
laughin'
Détente
et
rires
Oh
no,
oh
no
Oh
non,
oh
non
Headlights
make
it
home
by
sundown
Les
phares
me
ramènent
à
la
maison
avant
le
coucher
du
soleil
Feelin'
that
the
day
is
through
Je
sens
que
la
journée
est
finie
Return
back
to
where
you
come
from
Retourne
là
d'où
tu
viens
You
can
live
your
own
life
Tu
peux
vivre
ta
propre
vie
Making
it
happen
Faire
en
sorte
que
ça
arrive
Working
on
your
own
time
Travailler
à
ton
rythme
Laid
back
and
laughin'
Détente
et
rires
Oh
no,
oh
no
Oh
non,
oh
non
Rate the translation
1
Danger Bird
2 Pardon My Heart
3 Cortez the Killer - Live
4 One More Sign
5 Old Man - Live
6 The Loner - Live
7 The Old Laughing Lady - Live
8 Homefires
9 Come Along and Say You Will
10 Bad Fog of Loneliness
11 The Last Trip to Tulsa
12 Through My Sails
13 Try
14 Cowgirl In The Sand - Live
15 Separate Ways
16 Letter from 'Nam
17 Greensleeves
18 Kansas - 6/12/75
19 Daughters
20 L.A. Girls and Ocean Boys
21 Vacancy
22 On the Beach
23 Mexico
24 Florida
25 We Don't Smoke It No More
26 Don't Cry No Tears - Live
27 Hawaiian Sunrise
28 Pardon My Heart - 6/16/74
29 Love/Art Blues - 6/15/74
30 Vampire Blues
31 Revolution Blues
32 Motion Pictures (For Carrie)
33 Ambulance Blues
34 For the Turnstiles
35 Traces - 12/5/73
36 Borrowed Tune
37 Walk On
38 Winterlong
39 Vacancy - 11/4/74
40 Give Me Strength
41 Cortez the Killer
42 Ride My Llama
43 Star of Bethlehem
44 Little Wing
45 Homegrown
46 Love Is a Rose
47 Love/Art Blues - 12/31/74
48 Deep Forbidden Lake
49 The Old Homestead
50 Love/Art Blues - 12/10/74
51 Changing Highways
52 Bad News Comes To Town
53 Frozen Man
54 Alabama - Live from Tuscaloosa
55 New Mama - Live from Tuscaloosa
56 Lookout Joe - Live from Tuscaloosa
57 Time Fades Away - Live from Tuscaloosa
58 Heart of Gold - Live from Tuscaloosa
59 Old Man - Live from Tuscaloosa
60 Harvest - Live from Tuscaloosa
61 Out on the Weekend - Live from Tuscaloosa
62 After the Gold Rush - Live from Tuscaloosa
63 Here We Are in the Years - Live from Tuscaloosa
64 L.A. - Live
65 L.A. (Story)
66 Yonder Stands the Sinner
67 Sweet Joni
68 Goodbye Christians on the Shore
69 Time Fades Away - 12/15/72
70 The Bridge
71 Monday Morning
72 Don't Be Denied - Live from Tuscaloosa
73 On the Beach - 8/28/74
74 Pushed It Over the End
75 Human Highway - 6/29/73
76 White Line
77 Outro - Live from The Roxy
78 The Losing End (Live from The Roxy)
79 Walk On - Live from The Roxy
80 Tonight's the Night, Pt. II - Live from The Roxy
81 Candy Barr 2 Rap - Live from The Roxy
82 Speakin' Out Jam
83 Everybody's Alone
84 Tired Eyes
85 Roll Another Number (For the Road) - Live from The Roxy
86 David Geffen Rap - Live from The Roxy
87 New Mama - Live from The Roxy
88 Perry Como Rap - Live from The Roxy
89 Albuquerque - Live from The Roxy
90 Candy Barr Rap - Live from The Roxy
91 Speakin' Out - Live from The Roxy
92 Band Intro - Live from The Roxy
93 World on a String - Live from The Roxy
94 Mellow My Mind - Live from The Roxy
95 Tired Eyes - Live from The Roxy
96 Roll Out the Barrel - Live from The Roxy
97 Intro - Live from The Roxy
98 Tonight's the Night, Pt. II
99 Albuquerque
100 New Mama
101 Roll Another Number (For The Road)
102 Raised on Robbery
103 Speakin' Out
104 World on a String
105 Mellow My Mind
106 Tonight's the Night
107 Tonight's the Night - Live from The Roxy
2 Pardon My Heart
3 Cortez the Killer - Live
4 One More Sign
5 Old Man - Live
6 The Loner - Live
7 The Old Laughing Lady - Live
8 Homefires
9 Come Along and Say You Will
10 Bad Fog of Loneliness
11 The Last Trip to Tulsa
12 Through My Sails
13 Try
14 Cowgirl In The Sand - Live
15 Separate Ways
16 Letter from 'Nam
17 Greensleeves
18 Kansas - 6/12/75
19 Daughters
20 L.A. Girls and Ocean Boys
21 Vacancy
22 On the Beach
23 Mexico
24 Florida
25 We Don't Smoke It No More
26 Don't Cry No Tears - Live
27 Hawaiian Sunrise
28 Pardon My Heart - 6/16/74
29 Love/Art Blues - 6/15/74
30 Vampire Blues
31 Revolution Blues
32 Motion Pictures (For Carrie)
33 Ambulance Blues
34 For the Turnstiles
35 Traces - 12/5/73
36 Borrowed Tune
37 Walk On
38 Winterlong
39 Vacancy - 11/4/74
40 Give Me Strength
41 Cortez the Killer
42 Ride My Llama
43 Star of Bethlehem
44 Little Wing
45 Homegrown
46 Love Is a Rose
47 Love/Art Blues - 12/31/74
48 Deep Forbidden Lake
49 The Old Homestead
50 Love/Art Blues - 12/10/74
51 Changing Highways
52 Bad News Comes To Town
53 Frozen Man
54 Alabama - Live from Tuscaloosa
55 New Mama - Live from Tuscaloosa
56 Lookout Joe - Live from Tuscaloosa
57 Time Fades Away - Live from Tuscaloosa
58 Heart of Gold - Live from Tuscaloosa
59 Old Man - Live from Tuscaloosa
60 Harvest - Live from Tuscaloosa
61 Out on the Weekend - Live from Tuscaloosa
62 After the Gold Rush - Live from Tuscaloosa
63 Here We Are in the Years - Live from Tuscaloosa
64 L.A. - Live
65 L.A. (Story)
66 Yonder Stands the Sinner
67 Sweet Joni
68 Goodbye Christians on the Shore
69 Time Fades Away - 12/15/72
70 The Bridge
71 Monday Morning
72 Don't Be Denied - Live from Tuscaloosa
73 On the Beach - 8/28/74
74 Pushed It Over the End
75 Human Highway - 6/29/73
76 White Line
77 Outro - Live from The Roxy
78 The Losing End (Live from The Roxy)
79 Walk On - Live from The Roxy
80 Tonight's the Night, Pt. II - Live from The Roxy
81 Candy Barr 2 Rap - Live from The Roxy
82 Speakin' Out Jam
83 Everybody's Alone
84 Tired Eyes
85 Roll Another Number (For the Road) - Live from The Roxy
86 David Geffen Rap - Live from The Roxy
87 New Mama - Live from The Roxy
88 Perry Como Rap - Live from The Roxy
89 Albuquerque - Live from The Roxy
90 Candy Barr Rap - Live from The Roxy
91 Speakin' Out - Live from The Roxy
92 Band Intro - Live from The Roxy
93 World on a String - Live from The Roxy
94 Mellow My Mind - Live from The Roxy
95 Tired Eyes - Live from The Roxy
96 Roll Out the Barrel - Live from The Roxy
97 Intro - Live from The Roxy
98 Tonight's the Night, Pt. II
99 Albuquerque
100 New Mama
101 Roll Another Number (For The Road)
102 Raised on Robbery
103 Speakin' Out
104 World on a String
105 Mellow My Mind
106 Tonight's the Night
107 Tonight's the Night - Live from The Roxy
Attention! Feel free to leave feedback.