One Thing - Neil Young translation in Russian

One Thing

When I try
To tell you one thing
You don't listen
When I try
To tell you one thing
You don't care.

I think we're
Headed for a heartache
That's my suspicion
I think we're
Headed for a heartache
That's how I feel.

And I don't want
The silent treatment
And I don't need
To feel the chill.

You know a body feels empty
With no love inside
Yeah, a body feels empty
With no love at all.

I think we're
Headed for a heartache
That's my suspicion
I think we're
Headed for a heartache
That's how I feel.

One of these days
You're gonna wake up
And I'll be gone
You'll open your eyes
And see the truth.

When I try
To tell you one thing
You don't listen
When I try
To tell you one thing baby
You don't care.

Одна вещь

Когда я пытаюсь
Сказать тебе одну вещь,
Ты не слушаешь.
Когда я пытаюсь
Сказать тебе одну вещь,
Тебе все равно.

Мне кажется, мы
Идем к сердечной боли,
Таково мое подозрение.
Мне кажется, мы
Идем к сердечной боли,
Вот что я чувствую.

И я не хочу
Молчания в ответ,
И мне не нужно
Чувствовать этот холод.

Знаешь, тело чувствует себя пустым,
Без любви внутри.
Да, тело чувствует себя пустым,
Совсем без любви.

Мне кажется, мы
Идем к сердечной боли,
Таково мое подозрение.
Мне кажется, мы
Идем к сердечной боли,
Вот что я чувствую.

Однажды
Ты проснешься,
А меня уже не будет.
Ты откроешь глаза
И увидишь правду.

Когда я пытаюсь
Сказать тебе одну вещь,
Ты не слушаешь.
Когда я пытаюсь
Сказать тебе одну вещь, малышка,
Тебе все равно.