Lyrics and translation Neil Young - Someday

Someday

Wake up all you sleeping beauties
More are being born while you rest
They're pipin' music in
We all have to sin
Someday
We all have to sin
Someday.

Rommel wore a ring on his finger
He only took it off when he flew his plane
Once he told me why
He said we all have to fly
Someday
We all have to fly
Someday.

The T.V. preacher can't be bothered
With those petty things
He stays a step removed so they say
He's pipin' music in
We all have to sin
Someday
We all have to sin
Someday.

Workin' on that great Alaska pipeline
Many men were lost in the pipe
They went to fuelin' cars
How smog might turn to stars
Someday
Smog might turn to stars
Someday.

Hold me baby, put your arms around me
Give me all the love you have to give
Tomorrow won't be late
We won't have to wait
Someday
We won't have to wait
Someday.

Когда-нибудь

Проснитесь, все мои спящие красавицы,
Пока вы спите, рождаются новые.
Они наигрывают музыку,
Нам всем придется грешить,
Когда-нибудь.
Нам всем придется грешить,
Когда-нибудь.

Роммель носил кольцо на пальце,
Он снимал его только когда летал на самолете.
Однажды он сказал мне почему,
Он сказал, что все мы должны летать,
Когда-нибудь.
Все мы должны летать,
Когда-нибудь.

Телепроповеднику нет дела
До этих мелочей.
Говорят, он держится особняком,
Он наигрывает музыку,
Нам всем придется грешить,
Когда-нибудь.
Нам всем придется грешить,
Когда-нибудь.

Работая на том великом Аляскинском трубопроводе,
Много людей погибло в трубе.
Они пошли заправлять машины,
Как смог может превратиться в звезды,
Когда-нибудь.
Смог может превратиться в звезды,
Когда-нибудь.

Обними меня, милая, обними меня своими руками,
Отдай мне всю свою любовь.
Завтра не опоздает,
Нам не придется ждать,
Когда-нибудь.
Нам не придется ждать,
Когда-нибудь.