Southern Man - Remastered - Neil Young translation in German

Southern Man - Remastered

Southern man, better keep your head
Don't forget what your good book says
Southern change gonna come at last
Now your crosses are burning fast
Southern man

I saw cotton and I saw black
Tall white mansions and little shacks
Southern man, when will you pay them back?
I heard screamin' and bullwhips cracking
How long, how long?

Southern man, better keep your head
Don't forget what your good book says
Southern change gonna come at last
Now your crosses are burning fast
Southern man

Lily Belle, your hair is golden brown
I've seen your black man comin' 'round
Swear by God, I'm gonna cut him down
I heard screamin' and bullwhips cracking
How long, how long?

Südstaaten-Mann - Remastered

Südstaaten-Mann, nimm dich besser in Acht
Vergiss nicht, was dein gutes Buch sagt
Südstaaten-Wandel wird endlich kommen
Jetzt brennen deine Kreuze schnell
Südstaaten-Mann

Ich sah Baumwolle und ich sah Schwarze
Hohe weiße Herrenhäuser und kleine Hütten
Südstaaten-Mann, wann wirst du sie zurückzahlen?
Ich hörte Schreien und Bullenpeitschen knallen
Wie lange, wie lange?

Südstaaten-Mann, nimm dich besser in Acht
Vergiss nicht, was dein gutes Buch sagt
Südstaaten-Wandel wird endlich kommen
Jetzt brennen deine Kreuze schnell
Südstaaten-Mann

Lily Belle, dein Haar ist goldbraun
Ich hab' deinen schwarzen Mann hier rumkommen sehen
Ich schwör' bei Gott, ich werd' ihn niedermachen
Ich hörte Schreien und Bullenpeitschen knallen
Wie lange, wie lange?