Throw Your Hatred Down - Neil Young translation in Russian

Throw Your Hatred Down

Here in the conscious world
We place our theories down
Why man must bring us to our knees
Before he sees the weakness of his sinful plan
The power in his hand
Will never touch a friend

Throw your hatred down
Throw your hatred down

Meanwhile in the underworld
The weaknesses are seen
By peasants and presidents
Who plan the counter-scheme
Children in the schoolyard
Finish choosing teams
Divided by their dreams
While a TV screams

Throw your weapons down
Throw your weapons down

The wheel of fortune
Keeps on rollin' down
The street that's paved with sinful plans
There but for circumstance
May go you or I
Dressed in gold lame
Find a place to stay

Throw your hatred down
Throw your hatred down
Throw your hatred down
Throw your weapons down

Долой Ненависть

Здесь, в мире осознанном,
Мы излагаем теории,
Почему человек должен ставить нас на колени,
Прежде чем увидит слабость своего греховного плана,
Сила в его руке
Никогда не тронет друга.

Отбрось свою ненависть, милая,
Отбрось свою ненависть.

Тем временем, в подземном мире,
Слабости видны
Крестьянам и президентам,
Кто планирует контрсхему.
Дети на школьном дворе
Заканчивают выбирать команды,
Разделенные своими мечтами,
Пока телевизор кричит.

Отбрось свое оружие, милая,
Отбрось свое оружие.

Колесо фортуны
Продолжает катиться вниз,
По улице, вымощенной греховными планами.
Там, но по воле случая,
Можем оказаться ты или я,
Одетые в золотую парчу,
Ищем место, где остановиться.

Отбрось свою ненависть, милая,
Отбрось свою ненависть.
Отбрось свою ненависть.
Отбрось свое оружие.