Truth Be Known - Neil Young translation in French

Truth Be Known

Saw your friend working in this hotel
Says he used to know you when
And your dreams, lucky as they seemed
They all turned their back on him
Truth be known

Truth be known
Way I feel tonight living in this back street town
About my dreams, they all seem to fade
As soon as I put my money down
Truth be known

When the fire that once was your friend
Burns your fingers to the bone
And your song meets a sudden end
Echoing through right and wrong
Truth be known
Truth be known

La vérité soit dite

J'ai vu ton ami travailler dans cet hôtel
Il dit qu'il te connaissait autrefois, lorsque
Et tes rêves, aussi beaux qu'ils paraissaient
Ils lui ont tous tourné le dos
La vérité soit dite

La vérité soit dite
Je me sens comme ça ce soir, vivant dans cette ville de province
Quant à mes rêves, ils semblent tous s'estomper
Dès que je pose mon argent
La vérité soit dite

Lorsque le feu qui était autrefois ton ami
Te brûle les doigts jusqu'à l'os
Et que ta chanson prend fin brusquement
Résonnant à travers le bien et le mal
La vérité soit dite
La vérité soit dite