Lyrics and translation Neil Young - Yonder Stands the Sinner

Yonder Stands the Sinner

Well, you heard about the Great Pretender?
I went to see him and he's not the same
Down by the club on the parking lot cinders
I was to meet him and play his game
Yonder stands the sinner
He calls my name without a sound

I saw his face in the attic window
Yellin' down through the broken pane
"Sinner man, what you got to run for?"
Church bells rang when he said that name
Yonder stands the sinner
He calls my name without a sound

Well, I was about as scared as I could be
I went and hid behind the nearest tree
I peeked out from behind the branches
Sinner
Yonder stands the sinner
He calls my name without a sound
To get down

Guess you heard about the Great Pretender?
I went to see him and he's not the same
I guess you heard about the Great Pretender?
I went to see him and he's not the same

Le Grand Imposteur

Tu as entendu parler du Grand Imposteur ?
Je suis allé le voir et il n’est plus le même
Au club, sur le parking, parmi les cendres
J’étais censé le rencontrer et jouer à son jeu
Le pécheur se tient là-bas
Il appelle mon nom sans émettre de son

J’ai vu son visage dans la fenêtre du grenier
Criant par la vitre cassée
« Pécheur, pourquoi tu dois courir ? »
Les cloches de l’église ont sonné lorsqu’il a prononcé ce nom
Le pécheur se tient là-bas
Il appelle mon nom sans émettre de son

J’étais aussi effrayé que possible
Je me suis caché derrière l’arbre le plus proche
J’ai regardé par-dessus les branches
Le pécheur
Le pécheur se tient là-bas
Il appelle mon nom sans émettre de son
Pour descendre

Tu as entendu parler du Grand Imposteur ?
Je suis allé le voir et il n’est plus le même
Tu as entendu parler du Grand Imposteur ?
Je suis allé le voir et il n’est plus le même