Hurdy Gurdy Man - Neil translation in German

Hurdy Gurdy Man

Thrown like a star in my high sleep
I open my eyes to take a peep
To find that I was by the sea
Gazing with tranquility

'Twas then when the hurdy gurdy man
Came singing songs of love
Then when the hurdy gurdy man
Came singing songs of love

Hurdy gurdy, hurdy gurdy
Hurdy gurdy, gurdy he sang
Here comes the roly-poly man
He's singing songs of love
Hurdy gurdy, hurdy gurdy
Hurdy gurdy, gurdy he sang
Oh

Histories of ages past
Unenlightened shadows cast
Down through all eternity
The crying of humanity

Then when the hurdy gurdy man
Came singing songs of love
Then when the hurdy gurdy man
Came singing songs of love

Hurdy gurdy, hurdy gurdy
Hurdy gurdy, gurdy he sang
Here comes the roly-poly man
And he's singing songs of love
Roly-poly, roly-poly
Roly-poly, poly he sang
Oh

Hurdy gurdy, hurdy gurdy
Hurdy gurdy, gurdy he sang
Here comes the roly-poly man
And he's baking flaky pastry
Flaky pastry, flaky pastry
Flaky pastry he sang
Hurdy gurdy, roly-poly
Flaky pastry
Hanky panky, hanky panky
Hanky, namby-pamby he sang
Here comes the winkie-roly man
And he's selling double-glazing
Hazy, crazy, hazy, crazy
Flaky pastry, mastry he sang
Tootsy fruitsy, tootsy fruitsy
Topsy-turvy wurvy turvy

It was a waste
Waky, waky, waky
Waky, waky, waky
Waky, waky
Waky, wake.

Hurdy Gurdy Man

Wie ein Stern in meinem tiefen Schlaf geworfen,
öffne ich meine Augen, um einen Blick zu erhaschen,
und finde mich am Meer wieder,
in aller Ruhe blickend.

Es war dann, als der Leiermann
kam und Lieder von Liebe sang,
dann, als der Leiermann
kam und Lieder von Liebe sang.

Hurdy Gurdy, Hurdy Gurdy,
Hurdy Gurdy, Gurdy, sang er.
Hier kommt der Kugelrunde Mann,
Er singt Lieder von Liebe, meine Holde.
Hurdy Gurdy, Hurdy Gurdy,
Hurdy Gurdy, Gurdy, sang er.
Oh.

Geschichten vergangener Zeiten,
unaufgeklärte Schatten werfend,
durch alle Ewigkeit hindurch,
das Schreien der Menschheit.

Dann, als der Leiermann
kam und Lieder von Liebe sang,
dann, als der Leiermann
kam und Lieder von Liebe sang.

Hurdy Gurdy, Hurdy Gurdy,
Hurdy Gurdy, Gurdy, sang er.
Hier kommt der Kugelrunde Mann,
Und er singt Lieder von Liebe, meine Süße.
Roly-Poly, Roly-Poly,
Roly-Poly, Poly, sang er.
Oh.

Hurdy Gurdy, Hurdy Gurdy,
Hurdy Gurdy, Gurdy, sang er.
Hier kommt der Kugelrunde Mann,
und er backt Blätterteig,
Blätterteig, Blätterteig,
Blätterteig, sang er.
Hurdy Gurdy, Roly-Poly,
Blätterteig.
Hanky Panky, Hanky Panky,
Hanky, Namby-Pamby, sang er.
Hier kommt der Winkie-Roly Mann,
und er verkauft Doppelverglasung.
Trüb, verrückt, trüb, verrückt,
Blätterteig, Mastry, sang er.
Tootsy Fruitsy, Tootsy Fruitsy,
Topsy-Turvy Wurvy Turvy.

Es war eine Verschwendung.
Wach, wach, wach,
wach, wach, wach,
wach, wach,
wach, aufwachen.