Neile - Bogaty ziomek - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Neile - Bogaty ziomek




Bogaty ziomek
Rich Homie
Zgłoś błądPoleć znajomemuKomentujDodaj do ulubionychGłosuj na ten utwór (0)
Report errorRecommend to a friendCommentAdd to favoritesVote for this song (0)
Tłumaczenie: Dodaj tłumaczenie
Translation: Add translation
Wyślij prośbę o tłumaczenie
Send a request for translation
REKLAMA
ADVERTISEMENT
Tekst piosenki:
Lyrics:
Podjechał po mnie S600, kiwa ręką żebym wsiadał
He pulled up in an S600, waving his hand for me to get in
Nie to, że mnie musiał namawiać
Not that he had to convince me
Dalej siedzę w środku jak wmurowany, bawię się kłębkiem nerwów
Still, I sit inside like I'm glued, playing with a ball of nerves
Z głośników leci mój numer, on go nuci, ja zapomniałem tekstu
My track is playing through the speakers, he hums along, I forgot the lyrics
On jest spokojny i stonowany, wygląda na to, że sprzyja mu szczęście
He's calm and collected, seems like luck favors him
Jeszcze młody i nieokrzesany, skurwiel dostrzegł we mnie coś więcej
Still young and rough around the edges, the bastard saw something more in me
Mówi, że wierzy we mnie, zresztą słyszy co się mówi na mieście
He says he believes in me, besides, he hears what's being said around town
Mój bogaty ziomek, razem będziemy bogatsi jeszcze
My rich homie, together we'll be even richer
Mówi, że pieniądze nie grają roli, bo pani życia da nam jeszcze więcej
He says money doesn't matter, because the lady of life will give us even more
To niunia słodka jak lolipop, co na piękne oczy robi wrogie przejęcie
She's a babe sweet as a lollipop, who makes hostile takeovers with her beautiful eyes
Mówi, że scena jest nasza i że daje nam na to rok, max półtora
He says the stage is ours and that he gives us a year, max a year and a half
Ja na to, żartujesz ziomek, daj mi miesiąc i te pół miliona
I say, you're kidding homie, give me a month and that half a million
Mój bogaty ziomek, bogaty ziomek
My rich homie, rich homie
Jeździmy jego samochodem, słuchamy moich płyt
We ride in his car, listening to my records
Ja i mój bogaty ziomek, rap z uchylonych szyb
Me and my rich homie, rap from open windows
Mordy ucieszone
Faces full of joy
Ja i mój bogaty ziomek
Me and my rich homie
Bogaty ziomek jest moim mentorem
Rich homie is my mentor
Mówi, że czas się wszystkim zajmie
He says he'll take care of everything
I że nie mam pracować na pieniądze
And that I shouldn't work for money
To pieniądze mają pracować na mnie
Money should work for me
Ciągle notuje coś w swoim iPhonie
He's constantly taking notes on his iPhone
Na przemian, bo telefon mu wciąż wydzwania
Alternately, because his phone keeps ringing
Jego marzenia to plany i cele, i zadania, które ma do wykonania
His dreams are plans and goals, and tasks he has to accomplish
Mój bogaty ziomek nauczył mnie wiele, jest moim przyjacielem
My rich homie taught me a lot, he's my friend
Czasem po prostu jeździmy bez celu, wtedy jazda staje się celem
Sometimes we just drive aimlessly, then the ride becomes the goal
Patrolowym tempem przez osiedle, przy nim sam czuje wszędzie kasę
Patrol pace through the neighborhood, next to him I feel the cash everywhere
Śmieje się i pokazuje mu palcem, że kiedyś to wszystko będzie nasze
I laugh and point my finger at him, saying one day this will all be ours
Mówi do mnie "no raczej", to złoty łańcuch zdarzeń, skutki - przyczyny
He says "hell yeah", it's a golden chain of events, effects - causes
Mam tylko jedną prośbę, nie mów do mnie ziomek, mów do mnie Kyny
I have only one request, don't call me homie, call me Kyny
Ok, Kyny, to w sumie nie będzie miało wpływu na track
Ok, Kyny, that won't really affect the track
Dla Ciebie wszystko mój bogaty Kyny, to przecież ja za kilka lat
Everything for you my rich Kyny, it's me in a few years after all
Mój bogaty Kyny, bogaty Kyny
My rich Kyny, rich Kyny
Jeździmy jego samochodem, słuchamy moich płyt
We ride in his car, listening to my records
Ja i mój bogaty ziomek, rap z uchylonych szyb
Me and my rich homie, rap from open windows
Mordy ucieszone
Faces full of joy
Ja i mój bogaty ziomek
Me and my rich homie





Writer(s): Wizard


Attention! Feel free to leave feedback.