Lyrics and translation Neima Ezza - Marciapiede

Marciapiede

Su quel marciapiede scambiano la merce
Tutto veloce, fan finta di niente
Il quartiere non parla, non vede e non sente
Chiude la bocca, tagliano le orecchie
Su quel marciapiede sta sopra dei tacchi
Aspetta il cliente, maschera coi trucchi
Trova più bello l'amore coi soldi
Trova più bello l'amore con gli altri
É troppo tardi, soldi spesi in grammi
Piccoli e grandi, dimmi a cosa serve
Finte promesse poi fatte per niente
Finte persone fra tutta sta gente (Pa-pa)

Passeranno gli anni, ouais, ancora ti evito (No no)
Prova a farmi ridere, non soffri il solletico

Non ti voglio bene
Sto sul marciapiede
Io non lascio prove
Cade pioggia e neve
Non ti voglio insieme a me sul marciapiede
Io non lascio prove
Cade pioggia e neve

Sto sul marciapiede con pregiudicati
Sedici anni, quaranta reati
Non ci sono amici, ma sono alleati
Viviamo in guerra come soldati
Soldi buttati, buttati nel nulla
Tutto è tagliato come una betulla
Bevo ubriaco da un'altra bottiglia
Opzione sbagliata, ma niente si annulla
Sento le urla, la gente bisbiglia
Corro veloce, sfreccia la pattuglia
Sento la sesse da questa conchiglia
Voglio la city un po' come Godzilla

Passeranno gli anni, ouais, ancora ti evito (No no)
Prova a farmi ridere, non soffri il solletico

Non ti voglio bene
Sto sul marciapiede
Io non lascio prove
Cade pioggia e neve
Non ti voglio insieme a me sul marciapiede
Io non lascio prove
Cade pioggia e neve

Su quel marciapiede scambiano la merce
Tutto veloce, fan finta di niente
Il quartiere non parla, non vede e non sente
Chiuda la bocca, tagliano le orecchie

Passeranno gli anni, ouais, ancora ti evito (No no)
Prova a farmi ridere, non soffri il solletico

Non ti voglio bene
Sto sul marciapiede
Io non lascio prove
Cade pioggia e neve
Non ti voglio insieme a me sul marciapiede
Io non lascio prove
Cade pioggia e neve

Trottoir

Sur ce trottoir, ils échangent des marchandises
Tout est rapide, ils font semblant de rien
Le quartier ne parle pas, ne voit pas et n'entend pas
Il ferme la bouche, ils coupent les oreilles
Sur ce trottoir, elle est sur des talons
Elle attend son client, un masque de maquillage
Elle trouve l'amour avec l'argent plus beau
Elle trouve l'amour avec les autres plus beau
C'est trop tard, l'argent dépensé en grammes
Petits et grands, dis-moi à quoi ça sert
De fausses promesses puis faites pour rien
De fausses personnes parmi tous ces gens (Pa-pa)

Les années passeront, ouais, je t'évite toujours (Non non)
Essaie de me faire rire, tu ne supportes pas les chatouilles

Je ne t'aime pas
Je suis sur le trottoir
Je ne laisse aucune trace
Il pleut et neige
Je ne veux pas de toi avec moi sur le trottoir
Je ne laisse aucune trace
Il pleut et neige

Je suis sur le trottoir avec des délinquants
Seize ans, quarante crimes
Il n'y a pas d'amis, mais ce sont des alliés
Nous vivons en guerre comme des soldats
De l'argent gaspillé, gaspillé dans le néant
Tout est coupé comme un bouleau
Je bois ivre d'une autre bouteille
Mauvais choix, mais rien ne s'annule
J'entends les cris, les gens murmurent
Je cours vite, la patrouille passe à toute allure
Je sens la tristesse de ce coquillage
Je veux la ville un peu comme Godzilla

Les années passeront, ouais, je t'évite toujours (Non non)
Essaie de me faire rire, tu ne supportes pas les chatouilles

Je ne t'aime pas
Je suis sur le trottoir
Je ne laisse aucune trace
Il pleut et neige
Je ne veux pas de toi avec moi sur le trottoir
Je ne laisse aucune trace
Il pleut et neige

Sur ce trottoir, ils échangent des marchandises
Tout est rapide, ils font semblant de rien
Le quartier ne parle pas, ne voit pas et n'entend pas
Il ferme la bouche, ils coupent les oreilles

Les années passeront, ouais, je t'évite toujours (Non non)
Essaie de me faire rire, tu ne supportes pas les chatouilles

Je ne t'aime pas
Je suis sur le trottoir
Je ne laisse aucune trace
Il pleut et neige
Je ne veux pas de toi avec moi sur le trottoir
Je ne laisse aucune trace
Il pleut et neige