Neima Ezza - Milano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neima Ezza - Milano




Milano
Milan
Milano (yee)
Milan (yee)
Milano, vengo da Milano (yee)
Milan, je viens de Milan (yee)
Milano
Milan
Sanno già chi siamo (lo sanno)
Ils savent déjà qui nous sommes (ils le savent)
A Milano, parlo slang Milano
À Milan, je parle l'argot milanais
Fanno bang, Milano
Ils font bang, Milan
(Yee)
(Yee)
Milano (yee)
Milan (yee)
Milano, vengo da Milano (yee)
Milan, je viens de Milan (yee)
Milano
Milan
Sanno già chi siamo (lo sanno)
Ils savent déjà qui nous sommes (ils le savent)
A Milano, parlo slang Milano
À Milan, je parle l'argot milanais
Fanno bang, Milano (yee)
Ils font bang, Milan (yee)
Parlo slang a Milano, fanno bang a Milano
Je parle l'argot à Milan, ils font bang à Milan
Tutti sanno già chi siamo
Tout le monde sait déjà qui nous sommes
Soldi in mano, coca in naso
De l'argent en main, de la coke dans le nez
Balliamo in cerchio, dentro a un blocco
On danse en cercle, dans un bloc
Stanne certo non ho torto
Sois sûr que je n'ai pas tort
Ne bisogno di una troia, del denaro quello sporco
J'ai besoin d'une salope, d'argent sale
Non la scopo, non ho voglia
Je ne la baise pas, je n'en ai pas envie
Tutto il resto solo noia
Tout le reste est juste ennuyeux
Resto solo in paranoia
Je reste seul dans la paranoïa
(Ok ok)
(Ok ok)
Muovilo sui DSQUARED
Bouge-le sur le DSQUARED
Non vado in disco
Je ne vais pas en discothèque
Non cambiar discorso
Ne change pas de sujet
Io non t'ho mai visto
Je ne t'ai jamais vu
Milano, Milano, questa è la giungla
Milan, Milan, c'est la jungle
(No, no, no, no)
(Non, non, non, non)
Non fotti il team, sto con la ciurma
Ne baise pas l'équipe, je suis avec l'équipage
(Bravo, bravo)
(Bravo, bravo)
Lei slaccia la cinta vorrebbe il mio love
Elle desserre sa ceinture, elle voudrait mon amour
Essere incinta per fottermi l'ano
Être enceinte pour me baiser le cul
Baggio, San Siro sulla 4-9
Baggio, San Siro sur la 4-9
Milano, San Siro tutte ste persone
Milan, San Siro, toutes ces personnes
Milano (yee)
Milan (yee)
Milano, vengo da Milano (yee)
Milan, je viens de Milan (yee)
Milano
Milan
Sanno già chi siamo (lo sanno)
Ils savent déjà qui nous sommes (ils le savent)
A Milano, parlo slang, Milano
À Milan, je parle l'argot, Milan
Fanno bang Milano
Ils font bang Milan
(Yee)
(Yee)
Milano (yee)
Milan (yee)
Milano, vengo da Milano (yee)
Milan, je viens de Milan (yee)
Milano
Milan
Sanno già chi siamo (lo sanno)
Ils savent déjà qui nous sommes (ils le savent)
A Milano, parlo slang Milano
À Milan, je parle l'argot milanais
Fanno bang Milano (yee)
Ils font bang Milan (yee)
Cocaina, cocaina (cocaina, cocaina)
Cocaïne, cocaïne (cocaïne, cocaïne)
La strada è questa, è disciplina (disciplina, disciplina)
La route est celle-ci, c'est la discipline (discipline, discipline)
Dal sud al nord, rispetto
Du sud au nord, respect
Dalla perif' al centro
De la banlieue au centre
Rispetto in Italia, fra anni '90
Respect en Italie, depuis les années 90
Mafia, MI, pasta
Mafia, MI, pâtes
I borghesi sopra i T-Max
Les bourgeois sur les T-Max
Milano curva, Inter - Milan
Milan courbe, Inter - Milan
La mia curva come tifa
Ma courbe comme elle encourage
O curve a centomila
Ou des courbes à cent mille
Patti in 24 ore
Des accords en 24 heures
Culo sopra una panchina
Cul sur un banc
Senti come batte il cuore
Sentez comme le cœur bat
Situazione, adrenalina
Situation, adrénaline
Milano (yee)
Milan (yee)
Milano, vengo da Milano (yee)
Milan, je viens de Milan (yee)
Milano
Milan
Sanno già chi siamo (lo sanno)
Ils savent déjà qui nous sommes (ils le savent)
A Milano, parlo slang Milano
À Milan, je parle l'argot milanais
Fanno bang, Milano
Ils font bang, Milan
(Yee)
(Yee)
Milano (yee)
Milan (yee)
Milano, vengo da Milano (yee)
Milan, je viens de Milan (yee)
Milano
Milan
Sanno già chi siamo (lo sanno)
Ils savent déjà qui nous sommes (ils le savent)
A Milano, parlo slang Milano
À Milan, je parle l'argot milanais
Fanno bang, Milano (yee)
Ils font bang, Milan (yee)





Writer(s): Amine Ez Zaaraoui, Kende, Massimiliano Dagani


Attention! Feel free to leave feedback.