Neima Ezza - Zlatan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neima Ezza - Zlatan




Zlatan
Zlatan
Perquisa in casa sbirro di merda
Je suis en planque chez moi, sale flic
Chiuditi in casa viviamo in guerra
enferme-toi chez toi, on est en guerre
L'apparenza inganna per questo mi ferma
L'apparence est trompeuse, c'est pour ça que tu me bloques
Ciò che mi tenta non mi spaventa
Ce qui me tente ne me fait pas peur
Tengo il borsello, un paio di amici
J'ai mon sac à main, quelques amis
Nemici li tengo ancora più vicini
Mes ennemis, je les tiens encore plus près de moi
Collego i fili, giubbotti Philipp Plein
Je connecte les fils, des vestes Philipp Plein
Io da bambino ammiravo i cattivi
Quand j'étais gosse, j'admirais les méchants
Sempre zitto, cazzi miei
Toujours silencieux, mes affaires à moi
Cammino in strada che sembro un ergastolo
Je marche dans la rue comme si j'étais en prison à vie
Pieno di merce come dal mercato
Plein de marchandises comme au marché
Soldi di merce legati a un elastico
De l'argent des marchandises attaché avec un élastique
Cammino dritto sì, come un soldato
Je marche droit, oui, comme un soldat
Torno a San Siro, un po' come Zlatan
Je retourne à San Siro, un peu comme Zlatan
Rubavo i mezzi, un po' come Zlatan
Je volais les voitures, un peu comme Zlatan
Capelli lunghi, si come Zlatan
Les cheveux longs, oui, comme Zlatan
Metto la tuta per scendere in piazza, un po' come Zlatan
Je mets mon survêtement pour descendre sur la place, un peu comme Zlatan
Stacco coi denti, i pezzi di zatla
Je décolle avec les dents, les morceaux de zatla
Rubavo i mezzi, un po' come Zlatan
Je volais les voitures, un peu comme Zlatan
Capelli lunghi, come Zlatan
Les cheveux longs, oui, comme Zlatan
Metto la tuta per scendere in piazza, un po' come Zlatan
Je mets mon survêtement pour descendre sur la place, un peu comme Zlatan
San Siro imperiale ma mica lo stadio
San Siro impérial, mais pas le stade
La prendo la vendo ma mica la stendo
Je la prends, je la vends, mais pas la tende
Chiuso per giorni si dentro lo studio
Fermé pendant des jours, oui, dans le studio
Coglioni di ferro io mi sento un cyborg
Des couilles de fer, je me sens comme un cyborg
Tanto lo sai no, a milano lo sanno
Tu le sais, tu sais, à Milan, ils le savent
Riconosci il passo, riconosci il casio
Tu reconnais le pas, tu reconnais le Casio
Io me ne fotto me ne sbatto il cazzo
Je m'en fous, je m'en bats les couilles
Pusher o ladro ho fatto il lavori di strada tranne la puttana
Dealer ou voleur, j'ai fait le travail de rue, sauf la pute
Figlio di puttana, figlio di puttana
Fils de pute, fils de pute
Ti entriamo in casa sì, come Zlatan
On entre chez toi, oui, comme Zlatan
Zingaro in strada, vendevo a baida
Gitano dans la rue, je vendais à la sauvette
Figlio di puttana, figlio di puttana
Fils de pute, fils de pute
Ti entriamo in casa sì, come Zlatan
On entre chez toi, oui, comme Zlatan
Torno a San Siro, un po' come Zlatan
Je retourne à San Siro, un peu comme Zlatan
Rubavo i mezzi, un po' come Zlatan
Je volais les voitures, un peu comme Zlatan
Capelli lunghi, come Zlatan
Les cheveux longs, oui, comme Zlatan
Metto la tuta per scendere in piazza, un po' come Zlatan
Je mets mon survêtement pour descendre sur la place, un peu comme Zlatan
Stacco coi denti, i pezzi di zatla
Je décolle avec les dents, les morceaux de zatla
Rubavo i mezzi, un po' come Zlatan
Je volais les voitures, un peu comme Zlatan
Capelli lunghi, come Zlatan
Les cheveux longs, oui, comme Zlatan
Metto la tuta per scendere in piazza, un po' come Zlatan
Je mets mon survêtement pour descendre sur la place, un peu comme Zlatan
Stacco coi denti, i pezzi di zatla
Je décolle avec les dents, les morceaux de zatla
Rubavo i mezzi, un po' come Zlatan
Je volais les voitures, un peu comme Zlatan
Capelli lunghi, come Zlatan
Les cheveux longs, oui, comme Zlatan
Metto la tuta per scendere in piazza, un po' come Zlatan
Je mets mon survêtement pour descendre sur la place, un peu comme Zlatan





Writer(s): Amine Ezzaaroui, Gabriel Rossi, Massimiliano Dagani


Attention! Feel free to leave feedback.