Lyrics and translation Neiman Taylor - Tool

Tool

Wooooo
We're boutta give them all they can handle brother
Yeehew

Who done it?
Not me
You running come clean
Got away you lucky
Want a taste of something sweet
Come on lick up on me
Quick ass whip off to the race
Money talks so quit throwing rocks and get the fuck out my face

Boom baby
Come up to my room baby
Too lit we can't lose baby
You trippin' just drink booze
Show you something new baby
No clue baby
It's a screw that came loose aint it
Imma plug in power tools
Take you back to school
Got nothing to lose
Get to screwing you baby

In a mood
Lotta old news
Lotta premonitions got some shit that came true
Livin no rules
Can't afford food
Banging out them side missions Franklin in the hood
I been watching a while
See you swim in denial
Melody fading out
Saying you not allowed
You're playing a fool
Fucking around
Sit in the house
Quiet as a mouse
Living in doubt
Ooh you could pout

Who done it?
Not me
You running come clean
Got away you lucky
Want a taste of something sweet
Come on lick up on me
Quick ass whip off to the race
Money talks so quit throwing rocks and get the fuck out my face

Boom baby
Come up to my room baby
Too lit we can't lose baby
You tripping just drink booze
Show you something new baby
No clue baby
It's a screw that came loose aint it
Imma plug in power tools
Take you back to school
Got nothing to lose
Get to screwing you baby

One job and you fucked it up
Too bad guess you'll never learn
Pipe dreams yeah your time is up
Got a little stuck
Got a little stuck

One two three four
Tell me can you gimme more
You're my little whore
Can you drop it to the floor?
Doing my chores
Fell on my sword
Make me not bored
Plug in my chord
Shut up lil bitch when I'm tryna record
Tryna make more
Tired of sleeping on the floor

Boom baby
Come up to my room baby
Too lit we can't lose baby
You tripping just drink booze
Show you something new baby
No clue baby
It's a screw that came loose ain't it
Imma plug in power tools
Take you back to school
Got nothing to lose
Get to screwing you baby

Outil

Wooooo
On va leur donner tout ce qu'ils peuvent supporter, mon frère.
Yeehew

Qui l'a fait ?
Pas moi.
Tu cours, avoue.
Tu t'en es sorti, tu as de la chance.
Tu veux goûter à quelque chose de sucré ?
Allez, lèche-moi.
Frappe vite comme un fou pour la course.
L'argent parle, alors arrête de lancer des pierres et dégage de mon chemin.

Boom, bébé.
Viens dans ma chambre, bébé.
On est trop chauds, on ne peut pas perdre, bébé.
Tu déconnes, bois de l'alcool.
Je vais te montrer quelque chose de nouveau, bébé.
Pas d'indice, bébé.
C'est une vis qui s'est desserrée, n'est-ce pas ?
Je vais brancher les outils électriques.
Je vais te ramener à l'école.
Je n'ai rien à perdre.
Je vais te visser, bébé.

Je suis d'humeur.
Beaucoup de vieilles nouvelles.
Beaucoup de prémonitions, j'ai des choses qui se sont réalisées.
Je vis sans règles.
Je n'ai pas les moyens de me nourrir.
Je fais des missions secondaires, Franklin dans le quartier.
Je regarde depuis un moment.
Je te vois nager dans le déni.
La mélodie s'estompe.
Tu dis que tu n'es pas autorisé.
Tu te fais passer pour un idiot.
Tu te laisses aller.
Assieds-toi dans la maison.
Silencieux comme une souris.
Vivre dans le doute.
Ooh, tu pourrais faire la moue.

Qui l'a fait ?
Pas moi.
Tu cours, avoue.
Tu t'en es sorti, tu as de la chance.
Tu veux goûter à quelque chose de sucré ?
Allez, lèche-moi.
Frappe vite comme un fou pour la course.
L'argent parle, alors arrête de lancer des pierres et dégage de mon chemin.

Boom, bébé.
Viens dans ma chambre, bébé.
On est trop chauds, on ne peut pas perdre, bébé.
Tu déconnes, bois de l'alcool.
Je vais te montrer quelque chose de nouveau, bébé.
Pas d'indice, bébé.
C'est une vis qui s'est desserrée, n'est-ce pas ?
Je vais brancher les outils électriques.
Je vais te ramener à l'école.
Je n'ai rien à perdre.
Je vais te visser, bébé.

Un seul travail et tu l'as foiré.
Dommage, tu ne sauras jamais.
Des rêves en fumée, ton temps est écoulé.
J'ai un peu bloqué.
J'ai un peu bloqué.

Un, deux, trois, quatre.
Dis-moi, peux-tu m'en donner plus ?
Tu es ma petite pute.
Peux-tu le déposer par terre ?
Je fais mes corvées.
Je suis tombé sur mon épée.
Ne me fais pas mourir d'ennui.
Branche mon cordon.
Ta gueule, petite salope, quand j'essaie d'enregistrer.
J'essaie d'en faire plus.
J'en ai marre de dormir par terre.

Boom, bébé.
Viens dans ma chambre, bébé.
On est trop chauds, on ne peut pas perdre, bébé.
Tu déconnes, bois de l'alcool.
Je vais te montrer quelque chose de nouveau, bébé.
Pas d'indice, bébé.
C'est une vis qui s'est desserrée, n'est-ce pas ?
Je vais brancher les outils électriques.
Je vais te ramener à l'école.
Je n'ai rien à perdre.
Je vais te visser, bébé.