Lyrics and translation Neisha Neshae - Love Life

Love Life

I was lost now I'm tryna find my way back
I done made mistakes that I wish I could take back
Everybody loves someone they wish they could bring back
Lacin' up my J's runnin' to that money ASAP
I'm just tryna make it to a place where I can love life
Yeah
I'm just tryna make it to a place where I can love life
Yeah

I was tryna find my way (Yeah)
Lost a few friends along the way (Fate)
Obstacles in my way so,
I knew I would be here one day (Straight)
I'm surrounded by the Great Lakes
I had no choice but to be great
Get high till I can not see straight
I look like I won the sweepstakes
When I lost everything close to me,
I thought this was how life was supposed to be
I remember when they didn't notice me
Now I cut my phone on and they posting me
And I don't know what these niggas want from me
But I know what my mama want for me
Want me in that big house living comfortably
Yeah, I'ma be in there
Yeah, honestly

Ain't gotta hate on nobody
(Nobody)
Nobody
Who can fuck with me?
(Nobody)
Nobody

I was lost now I'm tryna find my way back
I done made mistakes that I wish I could take back
Everybody loves someone they wish they could bring back
Lacin' up my J's runnin' to that money ASAP
I'm just tryna make it to a place where I can love life
Yeah
I'm just tryna make it to a place where I can love life
Yeah

Bet you thought I wasn't gonna make it (Fool)
Now you like how can it be true?
Knew I had talent since Pre-school
Now everybody wanna be cool
Now they all wanna say they helped out
But I had to help myself out
Remember them days I was stressed out
Now look at me, I'm the best out
All along it was right there in front of me
And now I can be what I wanna be
They switched up and they tried to front on me
And now I'm the one that they wanna be
Attitude IDGAF
I'ma need my money ASAP
I'm finally finding way back
They doubted me, this is my payback

Ain't gotta hate on nobody
(Nobody)
Nobody
Who can fuck with me?
(Nobody)
Nobody

I was lost now I'm tryna find my way back
I done made mistakes that I wish I could take back
Everybody loves someone they wish they could bring back
Lacin' up my J's runnin' to that money ASAP
I'm just tryna make it to a place where I can love life
Yeah
I'm just tryna make it to a place where I can love life
Yeah

Love Life

J'étais perdue, maintenant j'essaie de retrouver mon chemin
J'ai fait des erreurs que j'aimerais pouvoir effacer
Tout le monde aime quelqu'un qu'il aimerait pouvoir ramener
Je lace mes J's, je cours vers cet argent ASAP
J'essaie juste d'atteindre un endroit où je peux aimer la vie
Ouais
J'essaie juste d'atteindre un endroit où je peux aimer la vie
Ouais

J'essayais de trouver mon chemin (Ouais)
J'ai perdu quelques amis en chemin (Le destin)
Des obstacles sur mon chemin, alors,
Je savais que j'allais être ici un jour (Tout droit)
Je suis entourée des Grands Lacs
Je n'avais pas d'autre choix que d'être géniale
Je me défonce jusqu'à ne plus voir clair
J'ai l'air d'avoir gagné au loto
Quand j'ai perdu tout ce qui me tenait à cœur,
J'ai pensé que c'était comme ça que la vie était censée être
Je me souviens quand ils ne me remarquaient pas
Maintenant, j'allume mon téléphone et ils me postent
Et je ne sais pas ce que ces mecs veulent de moi
Mais je sais ce que ma mère veut pour moi
Elle veut que je sois dans cette grande maison, vivant confortablement
Ouais, je serai là-bas
Ouais, honnêtement

Pas besoin de détester personne
(Personne)
Personne
Qui peut me faire chier ?
(Personne)
Personne

J'étais perdue, maintenant j'essaie de retrouver mon chemin
J'ai fait des erreurs que j'aimerais pouvoir effacer
Tout le monde aime quelqu'un qu'il aimerait pouvoir ramener
Je lace mes J's, je cours vers cet argent ASAP
J'essaie juste d'atteindre un endroit où je peux aimer la vie
Ouais
J'essaie juste d'atteindre un endroit où je peux aimer la vie
Ouais

Tu parias que je n'allais pas y arriver (Imbécile)
Maintenant, tu es comme "Comment est-ce possible ?"
Je savais que j'avais du talent depuis l'école maternelle
Maintenant, tout le monde veut être cool
Maintenant, ils veulent tous dire qu'ils ont aidé
Mais j'ai dû m'aider moi-même
Je me souviens de ces jours où j'étais stressée
Maintenant, regarde-moi, je suis la meilleure
Tout le temps, c'était juste là devant moi
Et maintenant, je peux être ce que je veux être
Ils ont changé d'avis et ont essayé de me faire chier
Et maintenant, je suis celle qu'ils veulent être
Attitude IDGAF
J'ai besoin de mon argent ASAP
Je retrouve enfin mon chemin
Ils ont douté de moi, c'est ma revanche

Pas besoin de détester personne
(Personne)
Personne
Qui peut me faire chier ?
(Personne)
Personne

J'étais perdue, maintenant j'essaie de retrouver mon chemin
J'ai fait des erreurs que j'aimerais pouvoir effacer
Tout le monde aime quelqu'un qu'il aimerait pouvoir ramener
Je lace mes J's, je cours vers cet argent ASAP
J'essaie juste d'atteindre un endroit où je peux aimer la vie
Ouais
J'essaie juste d'atteindre un endroit où je peux aimer la vie
Ouais