NeishaNe'shae - I'ma Go Crazy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NeishaNe'shae - I'ma Go Crazy




I'ma Go Crazy
Je vais devenir folle
Him: Hello
Lui: Allô
Neisha Nashae: Hello
Neisha Nashae: Allô
Him: What's up baby
Lui: Quoi de neuf bébé
Neisha Nashae: It's Neisha
Neisha Nashae: C'est Neisha
Him: I know it's you
Lui: Je sais que c'est toi
Neisha Nashae: Where you been? What you doing?
Neisha Nashae: T'étais ? Tu fais quoi ?
Him: Shit I'm working baby
Lui: Merde, je bosse bébé
Neisha Nashae: What took you so long to answe the fuckin phone!?
Neisha Nashae: Qu'est-ce qui t'a pris autant de temps pour répondre au putain de téléphone !?
I could be the girl that you love
Je pourrais être la fille que tu aimes
Stand by your side
Être à tes côtés
Ima ride ride ride with you
Rouler, rouler, rouler avec toi
I can be the only one you trust
Je peux être la seule en qui tu as confiance
Say a prayer every night before you leave
Dire une prière chaque soir avant de partir
I'll die with ya
Je mourrais avec toi
When you tell me that you love me
Quand tu me dis que tu m'aimes
You got me going crazy (I'm crazy)
Tu me rends folle (je suis folle)
If I tell you that I love you
Si je te dis que je t'aime
Then you bet not try to play me (you bet not try to play me)
Alors tu as intérêt à ne pas me faire marcher (tu as intérêt à ne pas me faire marcher)
Cause ima go crazy
Parce que je vais devenir folle
Pull up on tip
Débarquer à l'improviste
At ya house with a stick
Chez toi avec une batte
Ima bust out every window in this bitch
Je vais défoncer toutes les fenêtres de cette baraque
You been cheating with that hoe
Tu couches avec cette salope
Better show me where she live
Tu ferais mieux de me montrer elle habite
Betta help me dig a hole that we can put this bitch in
Tu ferais mieux de m'aider à creuser un trou pour y mettre cette garce
I ain't been wastin all my time tryna make this nigga mine
J'ai pas passé tout mon temps à essayer de te mettre le grappin dessus
Somebody else gotta get hurt
Quelqu'un d'autre va morfler
I ain't gone be the only one cryin
Je ne serai pas la seule à pleurer
I'ma slash all her tires
Je vais lui crever tous ses pneus
Might just key up yo car
Je pourrais bien rayer ta bagnole
Catch you slippin on a date and start beating up yo broad
Te choper en rencard et commencer à frapper ta meuf
Don't be talkin bout you sorry
Ne viens pas me dire que tu es désolé
Now you about to be sorry
Maintenant tu vas être désolé
I'ma keep calling your phone
Je vais continuer à appeler ton téléphone
And keep crashing all your parties
Et continuer à faire foirer toutes tes soirées
I'm gone run you off the road
Je vais te faire déraper
You just keep playing with fire
Tu joues avec le feu
Now a bitch bout to explode
Maintenant, je suis sur le point d'exploser
Next time don't be no liar
La prochaine fois, ne mens pas
I could be the girl that you love
Je pourrais être la fille que tu aimes
Stand by your side
Être à tes côtés
Ima ride ride ride with you
Rouler, rouler, rouler avec toi
I can be the only one you trust
Je peux être la seule en qui tu as confiance
Say a prayer every night before you leave
Dire une prière chaque soir avant de partir
I'll die with ya
Je mourrais avec toi
When you tell me that you love me
Quand tu me dis que tu m'aimes
You got me going crazy (I'm crazy)
Tu me rends folle (je suis folle)
If I tell you that I love you
Si je te dis que je t'aime
Then you bet not try to play me (you bet not try to play me)
Alors tu as intérêt à ne pas me faire marcher (tu as intérêt à ne pas me faire marcher)
Cause ima go crazy
Parce que je vais devenir folle
Oh you think you slick
Oh tu te crois malin
Still creeping with yo ex
Tu continues à fréquenter ton ex
Liking all that bitch pictures
Tu aimes toutes les photos de cette salope
I been scrolling through yo text
J'ai parcouru tes textos
Said you on the way to come get her
Tu as dit que tu allais la chercher
I'm going too nigga get dressed
J'y vais aussi, mec, habille-toi
First Ima bleach all yo clothes
D'abord, je vais te blanchir tous tes vêtements
Then Ima cut up all yo belts
Ensuite, je vais te couper toutes tes ceintures
So Pull up with yo manz
Alors ramène-toi avec tes potes
Ima hop out and give you these hands
Je vais sortir et te régler ton compte
Thought you was out tryna make bands
Tu pensais que tu étais sorti pour te faire de l'argent
But I'm out tryna make friends
Mais moi, je suis sortie pour me faire des amis
You just lied in my face
Tu viens de me mentir en face
But you ain't know I was with whatever
Mais tu ne sais pas que j'étais au courant de tout
How you gone try to make me look jealous
Comment tu peux essayer de me rendre jalouse
When we could have fucked this bitch together
Alors qu'on aurait pu la baiser ensemble, cette pétasse
Boy that's yo fault
Mec, c'est ta faute
I'm outta here thats yo lost
Je me casse, c'est ta perte
I ain't takin no emails no apologies no phone calls
Je ne prends ni e-mails, ni excuses, ni appels téléphoniques
Don't hit my people up tryna find me just deal with it
Ne contacte pas mes amis pour essayer de me trouver, assume
You gone learn that next time you
Tu apprendras que la prochaine fois que tu
Got a real bitch you keep real with her
Auras une vraie femme, tu seras honnête avec elle
I could be the girl that you love
Je pourrais être la fille que tu aimes
Stand by your side
Être à tes côtés
Ima ride ride ride with you
Rouler, rouler, rouler avec toi
I can be the only one you trust
Je peux être la seule en qui tu as confiance
Say a prayer every night before you leave
Dire une prière chaque soir avant de partir
I'll die with ya
Je mourrais avec toi
When you tell me that you love me
Quand tu me dis que tu m'aimes
You got me going crazy (I'm crazy)
Tu me rends folle (je suis folle)
If I tell you that I love you
Si je te dis que je t'aime
Then you bet not try to play me (you bet not try to play me)
Alors tu as intérêt à ne pas me faire marcher (tu as intérêt à ne pas me faire marcher)
Cause ima go crazy
Parce que je vais devenir folle
Cause Ima go crazy
Parce que je vais devenir folle
Cause Ima go crazy
Parce que je vais devenir folle
Cause Ima go crazy
Parce que je vais devenir folle
Cause Ima go crazy
Parce que je vais devenir folle





Writer(s): Martin Mccurtis, Daneisha Turnbull, Lavell Scott


Attention! Feel free to leave feedback.