Lyrics and translation Nej - Double je

Double je

Elle t'a fait confiance elle ne voyait que par toi
Prenait ta défense quand les autres parlaient de toi
Sans aucune méfiance elle s'est donnée à toi
Mais tu ne voyais pas les choses comme elle toi
Belle mais trop naïve tu t'es dit pourquoi pas
Toute façon moi je suis discret ma femme elle ne le saura pas
T'as joué double jeu et c'est tombé sur elle
Les murs ont des oreilles et un jour tout se sait
La vérité fait mal et là tu disparais
Les murs ont des oreilles et un jour tout se paye
Tu sais le karma peut être mortel
Elle t'a vu te marier la veille encore t'étais avec elle
Dans toutes les storys on te reconnaît

Elle était folle amoureuse t'as survolé
Prête à tout pour toi t'en as joué
Tu disais je t'aime sans le penser
Parce qu'elle comptait pour du beurre et ça tu savais

Elle était folle amoureuse t'as survolé
Prête à tout pour toi t'en as joué
Tu disais je t'aime sans le penser
Parce qu'elle comptait pour du beurre et ça tu savais

Tu aimes allumer les femmes fais gaffe au retour de flamme
T'as décimé son petit cœur sans états d'âme
Tu lui as promis la bague au final t'as fait du sale

Tu cèdes à ses caprices pour combler toutes tes absences
Tu faisais le gentleman rempli de principe
Aveuglé par ton vice t'as bien joué de ses faiblesses
Devant le très haut tu paieras cette injustice

Elle était folle amoureuse t'as survolé
Prête à tout pour toi t'en as joué
Tu disais je t'aime sans le penser
Parce qu'elle comptait pour du beurre et ça tu savais

Elle était folle amoureuse t'as survolé
Prête à tout pour toi t'en as joué
Tu disais je t'aime sans le penser
Parce qu'elle comptait pour du beurre et ça tu savais

Двойная игра

Она тебе доверяла, в тебе души не чаяла,
За тебя горой стояла, когда другие судачили,
Без тени сомнения тебе себя отдала,
Но ты-то видел всё иначе, не как она.
Красивая, но наивная, ты подумал: "Почему бы и нет?",
"Я же хитрый, жена ничего не узнает, мой секрет",
Ты вёл двойную игру, и это на ней сказалось,
У стен есть уши, и однажды всё раскроется.
Правда больно ранит, и ты исчезаешь,
У стен есть уши, и однажды за всё придётся платить.
Знаешь, карма может быть смертельной.
Она видела твою свадьбу, а накануне ты был ещё с ней,
Во всех историях тебя узнают.

Она была безумно влюблена, ты же просто играл,
Готова была на всё для тебя, а ты её использовал.
Ты говорил "Я люблю тебя", не думая,
Потому что она ничего для тебя не значила, и ты это знал.

Она была безумно влюблена, ты же просто играл,
Готова была на всё для тебя, а ты её использовал.
Ты говорил "Я люблю тебя", не думая,
Потому что она ничего для тебя не значила, и ты это знал.

Любишь играть с огнём, берегись обратного удара,
Ты разбил её сердце без капли сожаления,
Ты обещал ей кольцо, а в итоге натворил дел.

Ты потакал её капризам, чтобы загладить своё отсутствие,
Играл роль джентльмена, полного принципов,
Ослеплённый своим пороком, ты ловко воспользовался её слабостями.
Перед Всевышним ты заплатишь за эту несправедливость.

Она была безумно влюблена, ты же просто играл,
Готова была на всё для тебя, а ты её использовал.
Ты говорил "Я люблю тебя", не думая,
Потому что она ничего для тебя не значила, и ты это знал.

Она была безумно влюблена, ты же просто играл,
Готова была на всё для тебя, а ты её использовал.
Ты говорил "Я люблю тебя", не думая,
Потому что она ничего для тебя не значила, и ты это знал.