Lyrics and translation Nej - J'ai mal

J'ai mal

Un gros caractère mais je n'ai pas un coeur de pierre
Je ne vendrai pas mon âme pour avoir la lumière
J'ai donné tout ce que j'avais pour attraper ton cœur
La trahison c'est dur faudra du temps
Pour me réparer
La tentation te cause du tort
Je n'ai rien oublié
Tu sors chercher du réconfort
Quand nous sommes brisées

La loyauté n'as pas de prix c'est toi qui le disais
Pourtant t'as fini sous ses draps
À quoi bon se mentir on connaît tous la story
Tu recommenceras comme toutes ces fois

Quand tu me serres dans tes bras
Y a plus de magie ouais j'ai mal j'ai mal
Larmes de tristesse ou de joie
Amour perdu pour une histoire d'un soir

Pourtant je me vois pas sans toi
Mais y a plus de magie ouais j'ai mal j'ai mal
Larme de tristesse ou de joie
Amour perdu pour une histoire d'un soir

Tu m'as dit la patience est une vertu
Un jour tu portera mon nom
Sois une femme et reste digne un jour tu porteras mon enfant
Alors j'attends dans le secret
Pour ne pas dire dans le noir
Je l'imagine avec toi chaque soir
J'te jure je m'en veux d'y croire
Et la rancune me consume
Ouais tu fais pleurer ma plume
Non tout ça j'en veux plus

La loyauté n'a pas de prix c'est toi qui le disais
Pourtant t'as fini sous ces draps
A quoi bon se mentir on connaît tous la story
Tu recommenceras comme toutes ces fois

Quand tu me serres dans tes bras
Y a plus de magie ouais j'ai mal j'ai mal
Larmes de tristesse ou de joie
Amour perdu pour une histoire d'un soir

Pourtant je me vois pas sans toi
Mais y a plus de magie ouais j'ai mal j'ai mal
Larme de tristesse ou de joie
Amour perdu pour une histoire d'un soir

Мне больно

У меня сложный характер, но сердце не каменное.
Я не продам душу за лучик света.
Я отдала всё, что имела, чтобы завоевать твоё сердце.
Предательство — это тяжело, нужно время,
Чтобы оправиться.
Искушение причиняет тебе боль.
Я ничего не забыла.
Ты ищешь утешения на стороне,
Когда мы разбиты.

Верность бесценна, это ты говорил.
И всё же ты оказался в её постели.
К чему лгать, все мы знаем эту историю.
Ты повторишь это, как и все предыдущие разы.

Когда ты обнимаешь меня,
Магии больше нет, мне больно, мне больно.
Слёзы грусти или радости,
Любовь потеряна из-за одной ночи.

И всё же я не представляю себя без тебя.
Но магии больше нет, мне больно, мне больно.
Слёзы грусти или радости,
Любовь потеряна из-за одной ночи.

Ты говорил, что терпение — это добродетель.
Однажды ты возьмёшь мою фамилию.
Будь мужчиной и оставайся достойным, однажды ты будешь носить моего ребёнка.
Поэтому я жду в тайне,
Если не сказать, в темноте.
Я представляю его с тобой каждый вечер.
Клянусь, я злюсь на себя за то, что верю.
И обида меня съедает.
Да, ты заставляешь плакать моё перо.
Нет, я больше этого не хочу.

Верность бесценна, это ты говорил.
И всё же ты оказался в её постели.
К чему лгать, все мы знаем эту историю.
Ты повторишь это, как и все предыдущие разы.

Когда ты обнимаешь меня,
Магии больше нет, мне больно, мне больно.
Слёзы грусти или радости,
Любовь потеряна из-за одной ночи.

И всё же я не представляю себя без тебя.
Но магии больше нет, мне больно, мне больно.
Слёзы грусти или радости,
Любовь потеряна из-за одной ночи.