Lyrics and translation Nej - Ma colombe

J'me suis trop donnée en spectacle
Et la vie m'en a mis des claques
Je jette un coup d'œil en arrière
Histoire de garder les pieds sur terre
Jamais oublié qui l'on est
J't'avoue qu'toi tu m'as fait douter
Manipuler toutes ces années
J'ai oublié mon identité

J'voulais juste être la tienne
Toucher le ciel, toucher le ciel
Mais tu m'as brûlé les ailes
J'voulais juste être la tienne, moi
Toucher le ciel, toucher le ciel
Mais tu m'as brûlé les ailes

Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe
Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison

سواح، وأنا ماشي ليالي
سواح، ولا داري بحالي
سواح، آه-نا، آه

سواح، وأنا ماشي ليالي
سواح، ولا داري بحالي
سواح، آه-آه

On m'a dit, "le silence vaut de l'or"
Trop me confier m'a causé du tort
J'donne de l'amour tant que j'en ai encore
Ma vie, ma foi sont en désaccord
Pardonne-moi si je prends mes distances
J'suis à court de mots quand j'suis à fleur de peau
Trop de rancœur qui laisse un goût amer
Je purifie mon cœur au moment de la prière

Aw, Je voulais être la tienne
Toucher le ciel
Tu m'as brûlé les ailes
J'voulais juste être la tienne, moi
Toucher le ciel, toucher le ciel
Tu m'as brûlé les ailes

Ah-oh, vole ma colombe, vole ma colombe
Vole ma colombe, j'ai fini par me faire une raison

سواح، وأنا ماشي ليالي
سواح، ولا داري بحالي
سواح، آه-نا، آه

سواح، وأنا ماشي ليالي
سواح، ولا داري بحالي
سواح، آه-آه

وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه
وإن لقاكم حبيبي سلموا لي عليه
وإن لقاكم حبيبي...
آه-آه-آه

سواح
سواح
سواح
سواح

Я выставил себя на всеобщее обозрение
И жизнь ударила меня по лицу
Я оглядываюсь назад
Чтобы удержать ноги на земле
Я никогда не забуду, кто я есть
Я скажу тебе, ты заставил меня сомневаться
Манипулировал мной все эти годы
Я забыл свою личность

Я просто хотел быть твоим
Прикоснитесь к небу, прикоснитесь к небу
Но ты обжег мои крылья
Я просто хотел быть твоим
Прикоснитесь к небу, прикоснитесь к небу
Но ты обжег мои крылья

О, о, лети, мой голубь, лети, мой голубь
Лети, голубка, я пришел в себя

Турист, и моя ночная прогулка
Турист, я не знаю о своей ситуации
Турист, ах-на, ах

Турист, и моя ночная прогулка
Турист, я не знаю о своей ситуации
Турист, ах-на, ах

Мне сказали, что "молчание стоит золота"
Слишком большое доверие мне причинило мне вред
Я дарю любовь, пока она у меня еще есть
Моя жизнь и моя вера расходятся
Простите меня, если я отдаляюсь
У меня нет слов, когда я на взводе
Слишком много обид, которые оставляют горький привкус
Я очищаю свое сердце, во время молитвы

Я просто хотел быть твоим
Прикоснитесь к небу
Но ты обжег мои крылья
Я просто хотел быть твоим
Прикоснитесь к небу, прикоснитесь к небу
Но ты обжег мои крылья

О, о, лети, мой голубь, лети, мой голубь
Лети, голубка, я пришел в себя

Турист, и моя ночная прогулка
Турист, я не знаю о своей ситуации
Турист, ах-на, ах

Турист, и моя ночная прогулка
Турист, я не знаю о своей ситуации
Турист, ах-на, ах

И если моя возлюбленная встретит тебя, прими меня вместе с ней
И если моя возлюбленная встретит тебя, прими меня вместе с ней
И если я встречу тебя, любовь моя...
А-а-а-а

Туристы
Туристы
Туристы
Туристы