Lyrics and translation Nej - Ma sœur

Ma sœur

Tu m'as fais du mal
Ne viens pas nier
T'as trop parlé
Tu m'as fait du sale
T'as mangé ma chair ouais
Langue de vipère
Pourtant je n'ai rien d'plus que toi
Non non nada
À part un cœur et des valeurs
C'est vrai que t'avais les armes pour m'éteindre
Les failles pour m'atteindre
Oh tu m'as touché coulé

N'oublie jamais que la Niyyah finit par gagner
Ouais un jour ou l'autre, les masques finissent par tomber
Je t'ai donné mon jardin secret
Mais t'as tout volé ma soeur, ma sœur

Si j'pouvais te donner mon âme, je l'aurais fait
Tu t'regardes dans le miroir, dis-moi comment tu fais
Si j'pouvais te donner mon âme, je l'aurais fait
Oh, toi mon amie, ma sœur celle qui m'a achevé

Si j'pouvais te donner mon âme, je l'aurais fait
Tu t'regardes dans le miroir, dis-moi comment tu fais
Si j'pouvais te donner mon âme, je l'aurais fait
Oh, toi mon amie, ma sœur celle qui m'a achevé

Je t'ai tellement mise en haut
Toi tu m'as poussé dans la fosse
Tu nourrissais ton égo de tous mes défauts
Je n'ai rien à me reprocher
Toi tu m'as jeté au loup pour exister
Oh tu t'es laissée manipuler
Tu m'as vendue juste pour te sentir aimée
Ma sœur, tu m'as piétiné, tu m'as sacrifié
Et sans pitié
Ma sœur d'une autre mère
Tu m'as mise à terre

N'oublie jamais que la Niyyah finit par gagner
Ouais un jour ou l'autre, les masques finissent par tomber
Je t'ai donné mon jardin secret
Mais t'as tout volé ma soeur, ma sœur

Si j'pouvais te donner mon âme, je l'aurais fait
Tu t'regardes dans le miroir, dis-moi comment tu fais
Si j'pouvais te donner mon âme, je l'aurais fait
Oh, toi mon amie, ma sœur celle qui m'a achevé

Si j'pouvais te donner mon âme, je l'aurais fait
Tu t'regardes dans le miroir, dis-moi comment tu fais
Si j'pouvais te donner mon âme, je l'aurais fait
Oh, toi mon amie, ma sœur celle qui m'a achevé

Моя сестра

Ты причинил мне боль,
Не пытайся отрицать.
Ты слишком много говорил,
Ты поступил со мной ужасно.
Ты пожирал меня заживо, да,
Язык твой, как змеиный.
Но у меня ведь нет ничего, чего нет у тебя,
Нет, нет, ничего,
Кроме сердца и принципов.
Правда, у тебя было чем меня уничтожить,
Слабости, за которые можно зацепиться.
О, ты ранил меня, потопил.

Никогда не забывай, что намерения всегда раскрываются,
Да, рано или поздно маски будут сброшены.
Я доверила тебе свой тайный сад,
Но ты украл всё, брат мой, брат.

Если бы я могла отдать тебе свою душу, я бы это сделала.
Ты смотришь на себя в зеркало и как ты с этим живёшь?
Если бы я могла отдать тебе свою душу, я бы это сделала.
О, ты, мой друг, брат, который меня прикончил.

Если бы я могла отдать тебе свою душу, я бы это сделала.
Ты смотришь на себя в зеркало и как ты с этим живёшь?
Если бы я могла отдать тебе свою душу, я бы это сделала.
О, ты, мой друг, брат, который меня прикончил.

Я так возвышала тебя,
А ты столкнул меня в пропасть.
Ты питал свое эго всеми моими недостатками.
Мне не в чем себя упрекнуть.
Ты бросил меня волкам, чтобы выжить самому.
О, ты позволил собой манипулировать.
Ты предал меня, чтобы почувствовать себя любимым.
Брат мой, ты растоптал меня, ты принёс меня в жертву.
И без капли жалости.
Мой названый брат,
Ты втоптал меня в грязь.

Никогда не забывай, что намерения всегда раскрываются,
Да, рано или поздно маски будут сброшены.
Я доверила тебе свой тайный сад,
Но ты украл всё, брат мой, брат.

Если бы я могла отдать тебе свою душу, я бы это сделала.
Ты смотришь на себя в зеркало и как ты с этим живёшь?
Если бы я могла отдать тебе свою душу, я бы это сделала.
О, ты, мой друг, брат, который меня прикончил.

Если бы я могла отдать тебе свою душу, я бы это сделала.
Ты смотришь на себя в зеркало и как ты с этим живёшь?
Если бы я могла отдать тебе свою душу, я бы это сделала.
О, ты, мой друг, брат, который меня прикончил.