Lyrics and translation Nej - Toxic Boy

Toxic Boy

T'as zappé toutes mes copines
A t'écouter elles sont trop coquines

Tu m'rends Paro nerveuse
Je fume tes storys ouais t'es ma nicotine

On fait la une des tabloïds
Nos clashs font le bonheur des fouines

Diviser pour mieux régner
Mon cœur en mode avion
T'es le seul qui a le code pin

Et quand j'essaie de partir
Tu m'fais culpabiliser
Manipulée

Fais pas l'amnésique
Pervers narcissique

Tu me rends bête tu me rends méchante et mauvaise
Mais je reste bloquée entre deux chaises
Une fois je pars et puis je reste
Ouais tu me rends bête tu me rends méchante et mauvaise
Mais je reste bloquée entre deux chaises
Amoureuse mais mal à l'aise

T'es trop toxique toxique
T'es rentré dans mon cerveau et t'as coupé le réseau
T'es trop technique technique
Tu m'emmêles les pinceaux pour garder le contrôle
T'es trop toxique toxique
T'es rentré dans mon cerveau et t'as coupé le réseau
T'es trop technique technique
Tu m'emmêles les pinceaux pour garder le contrôle sur moi

Je ne suis pas qu'une option moi
J'ai un cœur des émotions ouais
Je n'ai plus d'identité face à toi
Tu voudrais me piloter

J'ai plus de jardin secret
Tu m'as coupé l'herbe sous le pied ma baby
Rends moi mon portable et ma vie avec
S'il te plaît laisse-moi souffler
T'as tellement d'emprise sur moi
T'arrives toujours à me faire taire
Je te jure tu me rends malade j'en ai posé genou à terre

C'est nous contre eux
La vérité c'est que toi c'est moi
Moi c'est toi mais au final
C'est nous deux contre eux tous

Tu me rends bête tu me rends méchante et mauvaise
Mais je reste bloquée entre deux chaises
Une fois je pars et puis je reste
Ouais tu me rends bête tu me rends méchante et mauvaise
Mais je reste bloquée entre deux chaises amoureuse
Mais mal à l'aise

T'es trop toxique toxique
T'es rentré dans mon cerveau et t'as coupé le réseau
T'es trop technique technique
Tu m'emmêles les pinceaux pour garder le contrôle
T'es trop toxique toxique
T'es rentré dans mon cerveau et t'as coupé le réseau
T'es trop technique technique
Tu m'emmêles les pinceaux pour garder le contrôle sur moi

Токсичный парень

Ты забыла всех моих подруг
По твоим словам, они слишком распущенные

Ты делаешь меня параноиком
Я просматриваю твои истории, будто ты моя никотиновая зависимость

Мы на первых полосах таблоидов
Наши ссоры радуют сплетников

Разделяй и властвуй
Мое сердце в режиме полета
Ты единственный, кто знает пин-код

И когда я пытаюсь уйти
Ты заставляешь меня чувствовать вину
Манипулируешь мной

Не прикидывайся, что забыл
Ты перверзный нарцисс

Ты делаешь меня глупой, злой и плохой
Но я застряла между двух стульев
Один раз я ухожу, а потом остаюсь
Да, ты делаешь меня глупой, злой и плохой
Но я застряла между двух стульев
Влюблена, но мне неловко

Ты слишком токсичный, токсичный
Ты проник в мой мозг и отключил связь
Ты слишком техничный, техничный
Ты запутываешь меня, чтобы сохранить контроль
Ты слишком токсичный, токсичный
Ты проник в мой мозг и отключил связь
Ты слишком техничный, техничный
Ты запутываешь меня, чтобы сохранить контроль надо мной

Я не просто вариант
У меня есть сердце, эмоции
Я теряю свою личность рядом с тобой
Ты хочешь мной управлять

У меня больше нет секретов
Ты выбил у меня почву из-под ног, малыш
Верни мне мой телефон и мою жизнь вместе с ним
Пожалуйста, дай мне вздохнуть
Ты имеешь надо мной такую власть
Тебе всегда удается заставить меня молчать
Клянусь, ты сводишь меня с ума, я уже на коленях перед тобой

Мы против них
Правда в том, что ты — это я
Я — это ты, но в итоге
Мы вдвоем против всех них

Ты делаешь меня глупой, злой и плохой
Но я застряла между двух стульев
Один раз я ухожу, а потом остаюсь
Да, ты делаешь меня глупой, злой и плохой
Но я застряла между двух стульев, влюблена
Но мне неловко

Ты слишком токсичный, токсичный
Ты проник в мой мозг и отключил связь
Ты слишком техничный, техничный
Ты запутываешь меня, чтобы сохранить контроль
Ты слишком токсичный, токсичный
Ты проник в мой мозг и отключил связь
Ты слишком техничный, техничный
Ты запутываешь меня, чтобы сохранить контроль надо мной